«коренной»

1. 1. коренно́й;
2. коренна́я;
3. коренно́е;
4. коренны́е;
5. коренно́го;
6. коренно́й;
7. коренно́го;
8. коренны́х;
9. коренно́му;
10. коренно́й;
11. коренно́му;
12. коренны́м;
13. коренно́й;
14. коренну́ю;
15. коренно́е;
16. коренны́е;
17. коренно́го;
18. коренну́ю;
19. коренно́е;
20. коренны́х;
21. коренны́м;
22. коренно́й;
23. коренно́ю;
24. коренны́м;
25. коренны́ми;
26. коренно́м;
27. коренно́й;
28. коренно́м;
29. коренны́х;
30. коренна́;
31. коренно́;
32. коренны́;
33. коренне́е;
34. покоренне́е;
35. коренне́й;
36. покоренне́й.
37. 2. коренно́й;
38. коренны́е;
39. коренно́го;
40. коренны́х;
41. коренно́му;
42. коренны́м;
43. коренно́го;
44. коренны́х;
45. коренны́м;
46. коренны́ми;
47. коренно́м;
48. коренны́х.

КОРЕННО́Й 1, -а́я, -о́е.

КОРЕННО́Й 2, -а́я, -о́е.

КОРЕННО́Й, -ая, -ое.

1. Изначальный, исконный. К. горожанин. Коренное месторождение (залежи в горных породах, не подвергшихся изменениям).

2. Касающийся самых основ, корней чего-н., самый главный, решающий. К. перелом. К. вопрос. Изменить коренным образом (совсем, полностью).

• Коренные зубы задние пять зубов по обе стороны верхней и нижней челюсти.

II. КОРЕННО́Й, -ая, -ое.

1. О лошади: запряжённый в корень, идущий в корню. К. жеребец. Коренная пара.

2. коренной, -ого, муж. То же, что коренник.

| жен. коренная, -ой (ко 2 знач.).

-а́я, -о́е.

1.

Исконный, основной и постоянный (о жителях определенной местности, представителях определенной среды).

Коренное население. Коренные жители.

□

Кроме коренных рыбаков поморов, в колхозе теперь работает много наезжих людей, привыкающих к новому делу. Соколов-Микитов, У студеного моря.

Коренной ты сибиряк или забросила тебя судьба в дальнюю сибирскую сторонку? Рыбаков, Водители.

||

Являющийся главным, исконным для кого-, чего-л. (о занятии, деле и т. п.).

Коренные промыслы населения.

2.

Затрагивающий самые основы чего-л.; глубокий, существенный.

Коренные преобразования. Коренной вопрос. Коренной поворот дела. Коренная ломка.

□

Коренные перемены в жизни губернского города зримо начались только после Великой Октябрьской революции. Полторацкий, Дорога в Суздаль.

3. спец. и обл.

Главный, наиболее важный среди других.

Коренная мачта. Коренной штрек.

□

Когда, наконец, обогнули косу и открылся впереди размах коренного русла, Матвей отпустил рулевую бечеву. Федин, Необыкновенное лето.

4. в знач. сущ. коренно́й, -о́го, м.; коренна́я, -о́й, ж.

То же, что коренник (в 1 знач.).

Осетин вел коренную под уздцы. Лермонтов, Бэла.

Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами. Л. Толстой, Война и мир.

коренные зубы

задние пять зубов с каждой стороны обеих челюстей.

КОРЕННО́Й. Коренная, коренное.

1. Исконный, основной, постоянный. Коренные жители города. Коренной москвич. Коренные промыслы населения.

2. Затрагивающий основы чего-нибудь, существенный, радикальный. Коренные преобразования. Коренным образом.

3. Главный, самый большой (обл., спец.). Коренной якорь. Коренная мачта. Коренная пара в артиллерийской упряжке.

4. в знач. сущ. коренной, коренного, муж., коренная, коренной, жен. То же, что коренник в 1 знач.

❖

I

Лошадь, впрягаемая в оглобли, при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке; коренник I.

II

1.

Такой, который составляет этническое большинство или относится к титульной нации, давшей наименование государственному образованию.

2.

Главный, основной, наиболее важный среди других.

III

Затрагивающий основы, сущность чего-либо.

IV

1.

соотн. с сущ. корень II, связанный с ним; корневой II 1..

2.

Свойственный корню [корень II], характерный для него; корневой II 2..

3.

Принадлежащий корню [корень II]; корневой II 3..

прил.
1) (исконный) native, aboriginal коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred коренной житель ≈ native, indigene коренное население ≈ the indigenous/aboriginal population
2) (основной) fundamental, radical, basic коренное преобразование коренной перелом коренным образом коренные интересы ∙ коренной зуб коренная лошадькоренн|ой -
1. (основной, постоянный) native;
indigenous;
~ москвич native of Moscow;
~ое население the native population;

2. (существенный) fundamental, radical;
~ вопрос fundamental problem;
~ые вопросы современности fundamental issues of the present day;
~ зуб molar (tooth*);
~ая лошадь shaft-horse;
~ым образом radically.

1)(основной) grundlegend; radikal(радикальный)

коренные преобразования — grundlegende Umgestaltung

коренным образом — gründlich, bis auf den Grund

2)(исконный) ursprünglich, Ur-(опр. сл.); Stamm-(опр. сл.)

коренное население — Stammbevölkerung f

3)

коренной зуб — Backenzahn m (умл.)

коренной 1. (основной) grundlegend; radikal (радикальный) коренные преобразования grundlegende Umgestaltung коренным образом gründlich, bis auf den Grund 2. (исконный) ursprünglich, Ur...; Stamm... коренное население Stammbevölkerung f c 3.: коренной зуб Backenzahn m 1a*

1)(основной) principal; fondamental; radical(радикальный)

коренным образом — foncièrement, radicalement, d'une manière radicale

2)(исконный) originaire; indigène, aborigène, autochtone(туземный)

коренной москвич, сибиряк и т.п. — natif de Moscou, de Sibérie, etc.

-коренная лошадь

•
•

коренной зуб — dent f molaire, molaire f

прил.

1)(исконный) originario; indígena, aborigen(туземный)

коренно́е населе́ние — población autóctona

коренно́й жи́тель — indígena m, nativo m, autóctona m

коренно́й москви́ч — moscovita auténtico

2)(основной) radical, principal, fundamental

коренны́е преобразова́ния — transformaciones radicales

коренны́м о́бразом — fundamentalmente, radicalmente, de una manera radical

коренно́й вопро́с — problema medular

•
•

коренно́й зуб — diente molar, muela f

коренна́я ло́шадь — caballo de varas

коренно́е сло́во лингв. — palabra primitiva, vocablo raíz

прил.

1)(основной) principale, fondamentale, radicale, basico

коренным образом — radicalmente

коренные преобразования — cambiamenti radicali

2)(постоянный, исконный) originario; aborigeno(туземный)

коренной житель — indigeno

коренной москвич — originario / moscovita di Mosca

коренные зубы — molari m pl

коренная лошадь — il cavallo sotto le stanghe

КОРЕННО́Й -а́я, -о́е.

1. Исконный, основной и постоянный (обычно о жителях определённой местности, представителях определённой среды). К-ое население. К-ые жители. К. сибиряк. К. петербуржец. К-ое месторождение горной породы; к-ая порода (геол.; месторождение, порода, находящиеся на месте своего первоначального образования).

2. Являющийся главным, исконным для кого-, чего-л. (о занятии, деле и т.п.). К-ые промыслы населения.

3. Затрагивающий самые основы чего-л.; глубокий, существенный. К-ые преобразования. К. вопрос. К. поворот дела. К-ая ломка. К-ые перемены. К-ые интересы. Изменить что-л. коренным образом (полностью, совсем, совершенно).

4. Проф. Главный, наиболее важный среди других. К-ая мачта. К. вал. К. штрек. К-ое русло. К-ая лошадь (=коренни́к).

◊ Коренны́е зубы. Задние пять зубов с каждой стороны обеих челюстей.

◁ Коренно́й, -ого; м. (=коренни́к). Вести коренного под уздцы.

матем., наук.

корінни́й

- чисто коренной

матем., наук.

корінни́й

- чисто коренной