«русалочий»

1. руса́лочий;
2. руса́лочья;
3. руса́лочье;
4. руса́лочьи;
5. руса́лочьего;
6. руса́лочьей;
7. руса́лочьего;
8. руса́лочьих;
9. руса́лочьему;
10. руса́лочьей;
11. руса́лочьему;
12. руса́лочьим;
13. руса́лочий;
14. руса́лочью;
15. руса́лочье;
16. руса́лочьи;
17. руса́лочьего;
18. руса́лочью;
19. руса́лочье;
20. руса́лочьих;
21. руса́лочьим;
22. руса́лочьей;
23. руса́лочьею;
24. руса́лочьим;
25. руса́лочьими;
26. руса́лочьем;
27. руса́лочьей;
28. руса́лочьем;
29. руса́лочьих.

РУСА́ЛОЧИЙ, -ья, -ье.

1. см. русалка.

2. перен. Такой, как у русалки, загадочный и холодный. Русалочьи глаза (светлые и таинственные). Р. взгляд (холодный и манящий). Русалочья кровь (холодная).

-ья, -ье.

1.

прил. к русалка.

2.

Такой, как у русалки, загадочный, манящий.

Русалочий взгляд.

□

[Войницкий:] В ваших жилах течет русалочья кровь, будьте же русалкой. Чехов, Дядя Ваня.

[Девушка] ответила русалочьим хохотом и убежала. А. Н. Толстой, Сестры.

РУСА́ЛОЧИЙ, русалочья, русалочье. прил. к русалка. Русалочьи пляски.

|| О глазах, взглядах - зеленоватый по цвету, холодный и манящий. Русалочий взгляд. Русалочьи глаза.

прил.

1.

соотн. с сущ. русалка, связанный с ним

2.

Свойственный русалке, характерный для неё.

3.

Загадочный, холодный, манящий (о взгляде, взоре).

4.

Принадлежащий русалке.

Nixen-(опр. сл.), nixenhaft

русалочий Nixen..., nixenhaft

d'ondine, de sirène

прил.

1)di ondina

2)перен.(загадочный) misterioso

русалочьи глаза — occhi glauchi / verdi / maliardi(таинственные)

РУСА́ЛОЧИЙ -ья, -ье.

1. к Руса́лка. Р. хвост. Р-ьи хороводы.

2. Такой, как у русалки. Р-ьи глаза (зелёные, глубокие и таинственные). Р. взгляд (холодный и манящий). Р-ья кровь (холодная).