«проговорить»

1. проговори́ть;
2. проговорю́;
3. проговори́м;
4. проговори́шь;
5. проговори́те;
6. проговори́т;
7. проговоря́т;
8. проговоря́;
9. проговори́л;
10. проговори́ла;
11. проговори́ло;
12. проговори́ли;
13. проговори́;
14. проговори́те;
15. проговори́вший;
16. проговори́вшая;
17. проговори́вшее;
18. проговори́вшие;
19. проговори́вшего;
20. проговори́вшей;
21. проговори́вшего;
22. проговори́вших;
23. проговори́вшему;
24. проговори́вшей;
25. проговори́вшему;
26. проговори́вшим;
27. проговори́вший;
28. проговори́вшую;
29. проговори́вшее;
30. проговори́вшие;
31. проговори́вшего;
32. проговори́вшую;
33. проговори́вшее;
34. проговори́вших;
35. проговори́вшим;
36. проговори́вшей;
37. проговори́вшею;
38. проговори́вшим;
39. проговори́вшими;
40. проговори́вшем;
41. проговори́вшей;
42. проговори́вшем;
43. проговори́вших;
44. проговорённый;
45. проговорённая;
46. проговорённое;
47. проговорённые;
48. проговорённого;
49. проговорённой;
50. проговорённого;
51. проговорённых;
52. проговорённому;
53. проговорённой;
54. проговорённому;
55. проговорённым;
56. проговорённый;
57. проговорённую;
58. проговорённое;
59. проговорённые;
60. проговорённого;
61. проговорённую;
62. проговорённое;
63. проговорённых;
64. проговорённым;
65. проговорённой;
66. проговорённою;
67. проговорённым;
68. проговорёнными;
69. проговорённом;
70. проговорённой;
71. проговорённом;
72. проговорённых;
73. проговорён;
74. проговорена́;
75. проговорено́;
76. проговорены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРОГОВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер.

1. что. Сказать, произнести, выговорить. Ни слова не проговорил (не сказал ничего).

2. Провести какое-н. время в разговорах. П. весь вечер.

| несовер. проговаривать, -аю, -аешь (к 1 знач.).

| сущ. проговаривание, -я, ср. (к 1 знач.).

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. проговорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов.

1.

(несов. проговаривать) перех.

Сказать какие-л. слова, фразы; произнести.

[Итальянец] проговорил несколько несвязных извинений, поклонился и хотел выйти. Пушкин, Египетские ночи.

[Коновалов], положив мне руку на плечо, задушевно проговорил: — Вот теперь славно! Спасибо! Ты парень, видно, хороший. М. Горький, Коновалов.

2.

Провести какое-л. время в разговорах.

Мы проговорили до самого утра и улеглись спать только тогда, когда солнце начало подниматься из-за горизонта. Мамин-Сибиряк, Сестры.

Марийка была готова проговорить с Андреем всю ночь. Бубеннов, Белая береза.

ПРОГОВОРИ́ТЬ, проговорю, проговоришь, совер. (к проговаривать).

1. что. Сказать, вымолвить, произнести. «Простите меня - быстро проговорил Кирсанов.» Чернышевский. Проговорил несколько слов и опять умолк.

2. Провести в разговорах какое-нибудь определенное время. Приятели проговорили всю ночь.

сов. перех. и неперех.

см. проговаривать 1., 3.

несовер. - проговаривать, говорить;
совер. - проговорить
1) несовер. - проговаривать say, utter
2) без доп.;
несовер. - говорить speak, talk (for a while)проговор|ить - сов.
1. (вн.;
сказать) say* (smth.);

2. (долго разговаривать) talk;
мы ~или целый вечер we talked all the evening;
~иться сов. см. проговариваться.

проговорить 1. (сказать) sagen vt; aussprechen* vt (выговорить) 2. (провести в разговоре какое-л. время) sich (eine Zeitlang) unterhalten* мы проговорили весь вечер wir haben uns den ganzen Abend hindurch unterhalten

1)(сказать) sagen vt; aussprechen(непр.) vt(выговорить)

2)(провести в разговоре какое-либо время) sich (eine Zeitlang) unterhalten(непр.)

мы проговорили весь вечер — wir haben uns den ganzen Abend hindurch unterhalten

1)(произнести) prononcer vt, articuler vt, proférer vt

проговорить сквозь зубы — prononcer entre ses dents

2)(провести время в разговоре)

я проговорил с ним два часа — j'ai passé deux heures à causer avec lui

сов.

1)(вин. п.)(сказать) decir(непр.) vt, pronunciar vt, articular vt, proferir(непр.) vt

проговори́ть сквозь зу́бы — decir entre dientes

2)(какое-либо время) hablar vi(un tiempo)

проговори́ть весь ве́чер — llevarse (haber estado) hablando toda la tarde

сов.

1)В(произнести) pronunciare vt, proferire vt

проговорить сквозь зубы — parlare fra i denti

2)(некоторое время) parlare vi(a)(per un certo tempo)

он проговорил целый час — ha parlato per un'ora intera

•

-проговориться

ПРОГОВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; проговорённый; -рён, -рена́, -рено́; св.

1. что. Сказать какие-л. слова, фразы; произнести. П. приветствие. Проговорил что-то тихим голосом.

2. без дополн. Провести какое-л. время в разговорах. П. весь вечер. П. до утра.

◁ Прогова́ривать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Прогова́риваться, -ается; страд.