Большой китайско-русский словарь
chuǎn
I гл.
1) часто и тяжело дышать; задыхаться
喘了一口气 испустить тяжкий вздох; перевести дух
2) намекать, говорить намёками
喘而言 говорить намёками
II сущ.
1) дыхание, вздох; одышка
一喘 один вздох
2) перен. короткий промежуток времени, мгновение