«непроглядный»

1. непрогля́дный;
2. непрогля́дная;
3. непрогля́дное;
4. непрогля́дные;
5. непрогля́дного;
6. непрогля́дной;
7. непрогля́дного;
8. непрогля́дных;
9. непрогля́дному;
10. непрогля́дной;
11. непрогля́дному;
12. непрогля́дным;
13. непрогля́дный;
14. непрогля́дную;
15. непрогля́дное;
16. непрогля́дные;
17. непрогля́дного;
18. непрогля́дную;
19. непрогля́дное;
20. непрогля́дных;
21. непрогля́дным;
22. непрогля́дной;
23. непрогля́дною;
24. непрогля́дным;
25. непрогля́дными;
26. непрогля́дном;
27. непрогля́дной;
28. непрогля́дном;
29. непрогля́дных;
30. непрогля́ден;
31. непрогля́дна;
32. непрогля́дно;
33. непрогля́дны;
34. непрогля́днее;
35. понепрогля́днее;
36. непрогля́дней;
37. понепрогля́дней.

туман, зима, мороз, сквозь который ничего не видно.

НЕПРОГЛЯ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. О тьме, мраке: непроницаемый. Непроглядная ночь. Непроглядная тоска (перен.).

| сущ. непроглядность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

Такой темный или густой, плотный, что ничего нельзя разглядеть; беспроглядный.

В непроглядной темени спала станица. Шолохов, Тихий Дон.

Несколько мгновений он из упрямства еще мчался вперед в непроглядном тумане. Он не видел даже плоскостей своего самолета. Н. Чуковский, Балтийское небо.

НЕПРОГЛЯ́ДНЫЙ, непроглядная, непроглядное; непрогляден, непроглядна, непроглядно. Такой темный, что ничего нельзя разглядеть, непроницаемый для глаза (разг.). «Не лежал я во рву в непроглядную ночь.» Некрасов. Тьма непроглядная. Непроглядный туман.

|| перен. Безрадостный, безотрадный.

прил.

1.

Такой тёмный, что трудно или невозможно что-либо разглядеть; непроницаемый (для зрения).

2.

Безрадостный, безотрадный.

прил.;
разг. (о темноте, тумане и т.п.) pitch-dark, impenetrableнепроглядн|ый - impenetrable;
(тёмный) pitch-dark;
~ая ночь impenetrable night.

непроглядный stockfinster непроглядный туман undurchdringlicher Nebel

stockfinster

непроглядный туман — undurchdringlicher Nebel

непроглядная ночь — nuit f noire

непроглядный мрак — ténèbres f pl profondes

непроглядный туман — brouillard m épais

прил.

lóbrego, tenebroso

непрогля́дная ночь — noche como boca de lobo

тьма непрогля́дная — tinieblas profundas

непрогля́дный тума́н — niebla impenetrable

прил.

fitto, buio

непроглядная ночь — una notte di pece

непроглядная тоска перен. — una tristezza mortale; tristezza senza fine / biblica

НЕПРОГЛЯ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. Такой тёмный или густой, плотный, что ничего нельзя разглядеть. Н. мрак. Н-ая темень. Н-ая ночь.

2. Безрадостный, безотрадный. Н-ая жизнь, скука, тоска.

◁ Непрогля́дно, нареч. Н. тёмная ночь. Н. мрачная жизнь.