«выстоять»

1. вы́стоять;
2. вы́стою;
3. вы́стоим;
4. вы́стоишь;
5. вы́стоите;
6. вы́стоит;
7. вы́стоят;
8. вы́стоя;
9. вы́стоял;
10. вы́стояла;
11. вы́стояло;
12. вы́стояли;
13. вы́стой;
14. вы́стойте;
15. вы́стоявший;
16. вы́стоявшая;
17. вы́стоявшее;
18. вы́стоявшие;
19. вы́стоявшего;
20. вы́стоявшей;
21. вы́стоявшего;
22. вы́стоявших;
23. вы́стоявшему;
24. вы́стоявшей;
25. вы́стоявшему;
26. вы́стоявшим;
27. вы́стоявший;
28. вы́стоявшую;
29. вы́стоявшее;
30. вы́стоявшие;
31. вы́стоявшего;
32. вы́стоявшую;
33. вы́стоявшее;
34. вы́стоявших;
35. вы́стоявшим;
36. вы́стоявшей;
37. вы́стоявшею;
38. вы́стоявшим;
39. вы́стоявшими;
40. вы́стоявшем;
41. вы́стоявшей;
42. вы́стоявшем;
43. вы́стоявших;
44. вы́стоянный;
45. вы́стоянная;
46. вы́стоянное;
47. вы́стоянные;
48. вы́стоянного;
49. вы́стоянной;
50. вы́стоянного;
51. вы́стоянных;
52. вы́стоянному;
53. вы́стоянной;
54. вы́стоянному;
55. вы́стоянным;
56. вы́стоянный;
57. вы́стоянную;
58. вы́стоянное;
59. вы́стоянные;
60. вы́стоянного;
61. вы́стоянную;
62. вы́стоянное;
63. вы́стоянных;
64. вы́стоянным;
65. вы́стоянной;
66. вы́стоянною;
67. вы́стоянным;
68. вы́стоянными;
69. вы́стоянном;
70. вы́стоянной;
71. вы́стоянном;
72. вы́стоянных;
73. вы́стоян;
74. вы́стояна;
75. вы́стояно;
76. вы́стояны.

ВЫ́СТОЯТЬ, -ою, -оишь; совер.

1. что. С трудом или долго простоять где-н. какое-н. время. В. на ногах весь спектакль.

2. Удержаться в определённом положении, устоять, остаться стойким. В. против ветра. В. против врага. В. в беде.

| несовер. выстаивать, -аю, -аешь.

-стою, -стоишь; повел. вы́стои и (разг.) вы́стой; сов.

1.

(несов. выстаивать).

Простоять где-л. в течение какого-л., обычно длительного, времени.

Выстоять два часа в очереди за билетами.

□

[Михаил] выстоял у нее на крыльце чуть ли не всю ночь. Абрамов, Две зимы и три лета.

2.

Удержаться в определенном положении, сохранив свои свойства, качества.

Эта постройка выстоит еще много лет.

□

Ни один дубок не выстоял близко к реке. Горышин, Лица встречных.

3.

Выдержать тяжелые испытания, не отступив перед ними, не сдаться в тяжелой борьбе.

Монголы шли с востока и юга; с севера и запада на нашу родину посягали шведы и рыцари Тевтонского ордена. Русь выстояла. Л. Мочалов, Неповторимость таланта.

Майор Горталов, давши слово Скобелеву не отступать, выстоял до тех пор, пока у него перебили всех людей, а самого его подняли турки на штыки. Куприн, Однорукий комендант.

Я верю — вынесу войну, сто ран приму, но выстою. Недогонов, Письмо.

ВЫ́СТОЯТЬ, выстою, выстоишь, повел. выстои-выстой, совер. (к выстаивать).

1. что. Простоять какой-нибудь определенный срок до конца. Выстоять в очереди два часа. Выстоять на ногах целый спектакль.

2. что. Добыть, заработать долгим стоянием (разг.). Нищий выстоял к вечеру пятиалтынный.

3. без доп. Удержаться в каком-нибудь положении, устоять, уцелеть. Этот ветхий дом не выстоит.

I

см. выстаивать I

II

см. выстаивать II

III

см. выстаивать III

IV

см. выстаивать IV

V

Выдержать сравнение с кем-либо или с чем-либо.

несовер. - выстаивать;
совер. - выстоять без доп.
1) stand;
remain standing дом долго не выстоит ≈ the house will not remain standing much longer
2) (против кого-л./чего-л.;
выдерживать) hold out (against), withstand;
stand up (to) они выстояли под огнем неприятеля ≈ they held out against the fire of the enemy, they stood up to the fire of the enemy

1) см.простоять

2)(выдержать) aushalten(непр.) vt; standhalten(непр.) vt

выстоять 1. см. простоять 2. (выдержать) aus|halten* vt; standhalten* vt

1)(на ногах) rester vi (ê.) debout

2)(выдержать) tenir vi bon(или ferme)

выстоять против врага — tenir tête à l'ennemi

сов.

1)(на ногах) permanecer en pie

2)(выдержать) resistir vi, mantenerse firme(тж. перен.)

вы́стоять под огнем неприя́теля — resistir bajo el fuego enemigo

сов.

1)(простоять) essere rimasto in piedi a lungo, sostare vi(a)

выстоять на ногах весь спектакль — rimanere in piedi durante tutto lo spettacolo

2)(устоять) reggere vi(a), resistere vi(a)

выстоять против врага — resistere al nemico; tenere testa al nemico

ВЫ́СТОЯТЬ -стою, -стоишь; вы́стои, (разг.) вы́стой; св.

1. (что). Простоять где-л. долго, до конца чего-л. В. час в длинной очереди. В. весь спектакль на ногах. В. вахту.

2. = Устоя́ть. В. в беде. Дом выстоит много лет. Ни одна яблоня не выстояла в эту холодную зиму.

◁ Выста́ивать, -аю, -аешь; нсв. (1 зн.). Выста́иваться, -ается; страд. Выста́ивание (см.).