«подловить»

1. подлови́ть;
2. подловлю́;
3. подло́вим;
4. подло́вишь;
5. подло́вите;
6. подло́вит;
7. подло́вят;
8. подловя́;
9. подлови́л;
10. подлови́ла;
11. подлови́ло;
12. подлови́ли;
13. подлови́;
14. подлови́те;
15. подлови́вший;
16. подлови́вшая;
17. подлови́вшее;
18. подлови́вшие;
19. подлови́вшего;
20. подлови́вшей;
21. подлови́вшего;
22. подлови́вших;
23. подлови́вшему;
24. подлови́вшей;
25. подлови́вшему;
26. подлови́вшим;
27. подлови́вший;
28. подлови́вшую;
29. подлови́вшее;
30. подлови́вшие;
31. подлови́вшего;
32. подлови́вшую;
33. подлови́вшее;
34. подлови́вших;
35. подлови́вшим;
36. подлови́вшей;
37. подлови́вшею;
38. подлови́вшим;
39. подлови́вшими;
40. подлови́вшем;
41. подлови́вшей;
42. подлови́вшем;
43. подлови́вших;
44. подло́вленный;
45. подло́вленная;
46. подло́вленное;
47. подло́вленные;
48. подло́вленного;
49. подло́вленной;
50. подло́вленного;
51. подло́вленных;
52. подло́вленному;
53. подло́вленной;
54. подло́вленному;
55. подло́вленным;
56. подло́вленный;
57. подло́вленную;
58. подло́вленное;
59. подло́вленные;
60. подло́вленного;
61. подло́вленную;
62. подло́вленное;
63. подло́вленных;
64. подло́вленным;
65. подло́вленной;
66. подло́вленною;
67. подло́вленным;
68. подло́вленными;
69. подло́вленном;
70. подло́вленной;
71. подло́вленном;
72. подло́вленных;
73. подло́влен;
74. подло́влена;
75. подло́влено;
76. подло́влены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПОДЛОВИ́ТЬ, -овлю, -овишь; -овленный; совер., кого (что) (разг.). То же, что поймать (в 3, 4 и 5 знач.; см. ловить). П. такси на шоссе. П. момент. П. кого-н. на слове.

| несовер. подлавливать, -аю, -аешь.

-ловлю́, -ло́вишь; прич. страд. прош. подло́вленный, -лен, -а, -о; сов., перех.

(несов. подлавливать). разг.

1.

Перехватить, поймать.

Шелехов подловил на себе злорадствующий, победоносный взгляд Мангалова из-за куста, где жались все офицеры. Малышкин, Севастополь.

|| перен.

Подметить, быстро понять, уловить.

[Кюстин] глубоко подловил характер общества, описывая иронию и грусть его, подавленность и своеволье,

он оценил национальный характер — это большое достоинство. Герцен, Дневник, окт. 1843.

2. перен.

Поймать на чем-л. неосторожно, необдуманно, неудачно сказанном.

Старший лейтенант меня допрашивал и все норовил подловить, чтобы показания мои не совпали. Горышин, День-деньской.

ПОДЛОВИ́ТЬ, подловлю, подловишь, совер. (к подлавливать), кого-что.

1. Поймать, перехватив на пути (охот.).

2. перен. Заметив у кого-нибудь промах, уличить в чем-нибудь (разг. фам.). Я его все-таки подловил, когда он начал врать о своих делах.

сов. перех. разг.

см. подлавливать

несовер. - подлавливать;
совер. - подловить (кого-л./что-л. );
разг. catch

разг.

1)(перехватить) attraper vt

2)перен.(подметить) surprendre vt

3)перен.(поймать на чем-либо) prendre vt au mot

сов., вин. п., разг.

1)(перехватить) coger vt, atrapar vt

подлови́ть взгляд — sorprender (cazar) la mirada

2)перен.(подметить) darse cuenta, captar vt, notar vt

3)перен.(поймать на чем-либо) cazar vt, sorprender vt

сов. В разг.

1)(перехватить) cogliere vt, sorprendere vt

2) на + П перен. cogliere vt / sorprendere sul fatto; beccare vt прост.

подловить на лжи — beccare su un bugia

ПОДЛОВИ́ТЬ -ловлю́, -ло́вишь; подло́вленный; -лен, -а, -о; св. Разг.

1. что. Перехватить, поймать. П. взгляд. // Подметить, быстро понять, уловить. П. общее настроение. П. характер общества.

2. кого. Поймать на чём-л. неосторожно, необдуманно, неудачно сказанном. Стремление п. П. на оговорке.

◁ Подла́вливать, -аю, -аешь; нсв.