«пренебрежение»

1. пренебреже́ние;
2. пренебреже́ния;
3. пренебреже́ния;
4. пренебреже́ний;
5. пренебреже́нию;
6. пренебреже́ниям;
7. пренебреже́ние;
8. пренебреже́ния;
9. пренебреже́нием;
10. пренебреже́ниями;
11. пренебреже́нии;
12. пренебреже́ниях.

ПРЕНЕБРЕЖЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. пренебречь.

2. Высокомерное, лишённое уважения и внимания отношение к кому-чему-н. Выказать п. к кому-н. Полное п.

-я, ср.

1.

Презрительно-высокомерное, неуважительное отношение к кому-, чему-л.

Пренебрежение, с каким он упоминал о Марье Ивановне, казалось мне столь же непристойным, как и несправедливым. Пушкин, Капитанская дочка.

— У тебя была сейчас Катя? Отчего она не зашла к нам? Как хочешь, это пренебрежение. Чехов, Скучная история.

2.

Отсутствие должной заботы о чем-л., внимания к чему-л. как незначащему, несущественному.

Студенческая форма на нем была в меру поношенной, что могло означать некоторое пренебрежение внешностью и, разумеется, что он не был богат. Федин, Встреча с прошлым.

Со свойственным ему пренебрежением к невзгодам и лишениям он [Пржевальский] мужественно перемогал болезнь. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.

ПРЕНЕБРЕЖЕ́НИЕ, пренебрежения, мн. нет, ср. (книжн.).

1. Действие по гл. пренебречь-пренебрегать; отсутствие внимания к кому-чему-нибудь, надлежащей заботливости о ком-чем-нибудь. Пренебрежение правилами приличия. Оставить что-нибудь в пренебрежении. Отнестись с пренебрежением.

2. к кому-чему. Высокомерно-презрительное отношение, недостаток уважения к кому-чему-нибудь. «Могу ль унизиться твоим пренебреженьем, коль сам с презрением я на тебя гляжу.» Рылеев. Обнаружить, выказать свое пренебрежение. Пренебрежение к советской интеллигенции - дикость, преступление, махаевщина.

ср.

1.

процесс действия по гл. пренебрегать, пренебречь

2.

Высокомерно-презрительное отношение, недостаток уважения к кому-либо, чему-либо.

3.

Отсутствие должного внимания, полное безразличие к чему-либо.

ср.
1) neglect, disregard, disdain, slight
2) (презрение) scorn, disdain относиться с пренебрежением ≈ disparage, snub говорить с пренебрежениемdisregard

n.neglect, disregard

пренебрежение с Vernachlässigung f (невнимание); Verachtung f, Geringschätzung f (презрение)

с

Vernachlässigung f(невнимание); Verachtung f, Geringschätzung f(презрение)

пренебрежениеGeringschätzung

с.

dédain m; mépris m(презрение)

относиться с пренебрежением — dédaigner vt; ne faire aucun cas (de)

с.

desaire m, menosprecio m; desdén m(презрение)

относи́ться с пренебреже́нием (к +дат. п.) — menospreciar vt, desdeñar vt; mirar por encima del hombro (a)

с.

negligenza f; trascuratezza f

относиться с пренебрежением — trattare con sufficienza f; suobbare vt; tenere / avere in non cale книжн.

ПРЕНЕБРЕЖЕ́НИЕ -я; ср.

1. Презрительно-высокомерное, неуважительное отношение к кому-л. Говорить о ком-л. с пренебрежением. Проявить п. к старому другу.

2. Отсутствие должного внимания, безразличие к чему-л. как незначащему, несущественному. Памятники архитектуры находятся в полном пренебрежении. П. своими обязанностями. П. к невзгодам и лишениям.

пренебреже́ние с.

neglect, disregard

* * *

disregard