«威»

威 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

wēi

I сущ.

1) престиж, авторитет, влияние; достойный уважения, авторитетный; внушительный

声威 авторитет (влияние) и могущество

权威 авторитет, престиж

2) сила, мощь; величие, могущество; могущественный, величественный

示威[游行] демонстрировать [свою мощь шествием]; демонстрация

有威而可畏, 谓之威 быть могущественным и внушать боязнь ― называется величием

3) центральная часть дуги лука

II гл.

1) угрожать, устрашать, запугивать; притеснять; потрясать

威天下 угрожать Поднебесной; потрясать мир

2) подавлять, угнетать; угнетение

民不畏威 народ не страшится гнёта

III прил.

строгий, суровый, грозный

威罚 строгое наказание; строго наказать

威目 грозный взгляд

IV собств.

1) геогр. (сокр. вм. 威县) Вэйсянь (в пров. Хэбэй)

2) Вэй (фамилия)