«哑妇倾杯反受殃»

哑妇倾杯反受殃 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

比喻施恩却遭仇报。元·高文秀·諕范叔·第二折： “正是那耕牛为主遭鞭杖，哑妇倾杯反受殃，灾祸临身自天降。 ”元·无名氏·赚蒯通·第四折： “将功劳簿都做了招伏状，恰便似哑妇倾杯反受殃。 ”