Большой китайско-русский словарь
_
中元节民俗游戏。 源于福建一带。 本因闹饥荒, 富裕人家为平息纷争, 共同筹款设置孤棚, 让饥民公平爬上棚顶争食。 今日则演变为由四根长杆架设一高约三十余尺的高架, 杆上涂抹油脂, 参与者分成四队分由四杆爬上, 以先爬上棚台者得胜。 是一种斗智斗力的游戏。 台湾恒春地区仍保留此风俗。
爬孤棚 в энциклопедиях
_
中元节民俗游戏。 源于福建一带。 本因闹饥荒, 富裕人家为平息纷争, 共同筹款设置孤棚, 让饥民公平爬上棚顶争食。 今日则演变为由四根长杆架设一高约三十余尺的高架, 杆上涂抹油脂, 参与者分成四队分由四杆爬上, 以先爬上棚台者得胜。 是一种斗智斗力的游戏。 台湾恒春地区仍保留此风俗。