«сочувствовать»

1. сочу́вствовать;
2. сочу́вствую;
3. сочу́вствуем;
4. сочу́вствуешь;
5. сочу́вствуете;
6. сочу́вствует;
7. сочу́вствуют;
8. сочу́вствуя;
9. сочу́вствовал;
10. сочу́вствовала;
11. сочу́вствовало;
12. сочу́вствовали;
13. сочу́вствуй;
14. сочу́вствуйте;
15. сочу́вствующий;
16. сочу́вствующая;
17. сочу́вствующее;
18. сочу́вствующие;
19. сочу́вствующего;
20. сочу́вствующей;
21. сочу́вствующего;
22. сочу́вствующих;
23. сочу́вствующему;
24. сочу́вствующей;
25. сочу́вствующему;
26. сочу́вствующим;
27. сочу́вствующий;
28. сочу́вствующую;
29. сочу́вствующее;
30. сочу́вствующие;
31. сочу́вствующего;
32. сочу́вствующую;
33. сочу́вствующее;
34. сочу́вствующих;
35. сочу́вствующим;
36. сочу́вствующей;
37. сочу́вствующею;
38. сочу́вствующим;
39. сочу́вствующими;
40. сочу́вствующем;
41. сочу́вствующей;
42. сочу́вствующем;
43. сочу́вствующих;
44. сочу́вствовавший;
45. сочу́вствовавшая;
46. сочу́вствовавшее;
47. сочу́вствовавшие;
48. сочу́вствовавшего;
49. сочу́вствовавшей;
50. сочу́вствовавшего;
51. сочу́вствовавших;
52. сочу́вствовавшему;
53. сочу́вствовавшей;
54. сочу́вствовавшему;
55. сочу́вствовавшим;
56. сочу́вствовавший;
57. сочу́вствовавшую;
58. сочу́вствовавшее;
59. сочу́вствовавшие;
60. сочу́вствовавшего;
61. сочу́вствовавшую;
62. сочу́вствовавшее;
63. сочу́вствовавших;
64. сочу́вствовавшим;
65. сочу́вствовавшей;
66. сочу́вствовавшею;
67. сочу́вствовавшим;
68. сочу́вствовавшими;
69. сочу́вствовавшем;
70. сочу́вствовавшей;
71. сочу́вствовавшем;
72. сочу́вствовавших.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

кому, чему, чувствовать согласно, сообща, заодно; понимать, мыслить одинаково; склоняться к кому по чувству, приязни, любви; сострадать. Сочувствую вашим намереньям. Этому предприятию как-то мало сочувствуют. -ся, безличн. Доброму делу неволей сочувствуется. Сочувствие, взаимная дружба, приязнь, любовь, расположенье, влеченье, сострастие, симпатия; одинаковые чувства с кем; незримая, духовная, нравственная связь, которая сказывается невольно чувством; безотчетное угадыванье, знанье. Мозоли ноют и кости ломят перед ненастьем, по необъяснимому сочувствию. Ясновидящие, по сочувствию, знают заочное, отдаленное, неведомое другим. Они сошлись с первого разу, по сочувствию. Сочувствие к делу, расположенье к нему, желанье ему успеха. Он отозвался о сем деле сочувственно. Несочувственный человек, не поселяющий сочувствия, антипатичный.

СОЧУ́ВСТВОВАТЬ, -твую, -твуешь; несовер., кому (чему). Относиться к кому-чему-н. сочувственно. С. чужому горю. С. чьему-н. мнению.

-ствую, -ствуешь; прич. наст. сочу́вствующий; несов., кому-чему.

1.

Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого-л.

Тетя Даша радовалась чужим радостям, сочувствовала чужим горестям. Каверин, Два капитана.

2.

Относиться благожелательно к кому-, чему-л.; одобрять.

Веселый купец, очевидно, сочувствовал всей душой времяпрепровождению купца Смелькова. Л. Толстой, Воскресение.

— Неужели он вашим благородным стремлениям не сочувствовал? Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

||

Поддерживать деятельность какой-л. партии, организации, быть идейно близким ей.

Массы сочувствуют большевикам, вступая повсюду на путь революции. Ленин, В лакейской.

Там, где историку приходится изображать борьбу противоположных общественных сил, он неизбежно будет сочувствовать той или другой. Плеханов, К вопросу о развитии монистического взгляда на историю.

СОЧУ́ВСТВОВАТЬ, сочувствую, сочувствуешь, несовер., кому-чему.

1. Относиться к чьим-нибудь чувствам, переживаниям (преим. горестным) с отзывчивостью, с состраданием, с сочувствием (см. сочувствие в 1 знач.). Сочувствовать пострадавшему. Сочувствовать чьему-нибудь несчастью, горю.

2. Относиться отзывчиво, с сочувствием (см. сочувствие во 2 знач.) к чьим-нибудь начинаниям, намерениям, мыслям. Я не сочувствую твоему решению. Сочувствовать проявленной инициативе.

3. Быть идейно близким кому-чему-нибудь, придерживаться близкого кому-нибудь образа мыслей, поддерживать чью-нибудь деятельность и идеологию. Передовые люди Запада сочувствуют коммунистическому движению.

несов. неперех.

1.

Относиться с участием, состраданием к чьему-либо горю, чьим-либо переживаниям.

отт. устар. Относиться благосклонно, благожелательно к кому-либо, чему-либо; одобрять, поддерживать чью-либо деятельность.

2.

Одинаково с кем-либо чувствовать, мыслить и т.п.

несовер.;
(кому-л./чему-л. ) sympathize (with), feel (for);
approve (of)несов. (дт.) sympathize (with), feel* (for);
~ чьему-л. горю feel* for smb. `s grief, sympathize with smb. in his, her grief;
~ чьим-л. взглядам be* in sympathy with smb. `s ideas;
не ~ кому-л., чему-л. have* no sympathy for smb., smth.

сочувствоватьmitfühlen

(кому-либо, чему-либо) mitfühlen vi (mit); Anteil nehmen(непр.) (anD)

сочувствовать (кому-л., чему-л.) mitfühlen vi (mit); Anteil nehmen* (an D)

сочувствовать кому-либо — sympathiser avec qn; plaindre qn(жалеть)

сочувствовать чему-либо — sympathiser à qch; compatir à qch

несов., дат. п.

1)(относиться с состраданием) compadecer(непр.) vt (de), compadecerse(непр.) (de), sentir piedad (por)

он сочу́вствует ва́шему го́рю — se compadece de su pena, comparte su pena

2)(разделять, одобрять) simpatizar vi (con)

я сочу́вствую ва́шим иде́ям — simpatizo (me solidarizo) con sus ideas, comparto sus ideas

несов. Д

1)compatire vt, provare / avere compassione (per / di qd)

2)(относиться благожелательно) simpatizzare (con qd, qc); prendere interesse (per qd)(принимать участие в ком-либо); essere solidale (con qd, qc)

СОЧУ́ВСТВОВАТЬ -ствую, -ствуешь; сочу́вствующий; нсв. кому-чему.

1. Относиться с участием, состраданием к горю, переживаниям кого-л. Искренне с. кому-л. С. пострадавшим. С. чьему-л. горю, несчастью.

2. Относиться благожелательно к кому-, чему-л.; одобрять. С. демократам. С. коммунистам.