шелестеть в энциклопедиях
ШЕЛЕСТЕ́ТЬ, 1-ое лицо ед. не употр., -тишь; несовер. Издавать шелест. Листья шелестят.
| сущ. шелестенье, -я, ср.>
-ти́шь; несов.
Издавать шелест.
Под ногами уже шелестели желтые, сухие, скоробившиеся листья. Куприн, Молох.
Потапов слышал, как шелестят страницы, — Татьяна Петровна, должно быть, читала. Паустовский, Снег.
|| чем.
Производить шелест.
Здесь тишина. Здесь ходят тучи И ветер шелестит травой. Блок, Их было много — дев прекрасных.
ШЕЛЕСТЕ́ТЬ и (редк.) ШЕЛЕСТИТЬ, 1 л. не употр., шелестишь, несовер. Издавать шелест. «Легкие шаги попрежнему шелестят за мною.» А.Тургенев. «(Ветер) тихо ныл в ветвях деревьев, шелестел мокрой соломой на крышах.» Максим Горький.
несов. неперех.
Издавать шелест.
несов. rustle.
шелестеть rauschen vi, rascheln vi
rauschen vi, rascheln vi
bruire vi; murmurer vi, soupirer vi(о ветре); froufrouter vi, faire frou-frou(о платье)
несов.
susurrar vi, murmurar vi; hacer frufrú(о платье)
несов.
stormire vi(a), frascheggiare vi(a)(о листьях); frusciare vi(a)(о шелке, платье и т.п.)
ШЕЛЕСТЕ́ТЬ 1 л. нет, -ти́шь; нсв. Издавать шелест. Под ногами шелестели жёлтые сухие листья. Я слышал, как шелестят страницы. Новый плащ шелестит от каждого движения. // чем. Производить шелест. Ш. газетой. * Здесь тишина. Здесь ходят тучи. И ветер шелестит травой (Блок).
◁ Шелесте́ние, -я; ср. Ш. страниц. Ш. листьев. Мотыльки с шелестением влетали в окна.