Словарь Брокгауза и Ефрона
музыкальный термин, требующий нежного, приятного исполнения.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
наслаждение, отрада, радость
provare una grande delizia — испытывать большое наслаждение
essere una delizia — доставлять наслаждение / радость
paradiso di delizie — райское место, райский уголок
canta che è una delizia — его / её пение - просто / сплошной восторг
delizia dell'anima mia! — прелесть моя!
Syn:
godimento,piacere,gioia,diletto,incanto,squisitezza
Ant:
dolore,tribolazione,strazio
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
delìziaf́наслаждение, отрада, радостьprovare una grande delizia— испытывать большое наслаждениеessere una delizia— доставлять наслаждение <радость>paradiso di delizie— райское место, райский уголокcanta che è una delizia— его <её> пение — просто <сплошной> восторгdelizia dell'anima mia!— прелесть моя!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
delìzia f наслаждение, отрада, радость provare una grande delizia -- испытывать большое наслаждение essere una delizia -- доставлять наслаждение <радость> paradiso di delizie -- райское место, райский уголок canta che Х una delizia -- его <ее> пение -- просто <сплошной> восторг delizia dell'anima mia! -- прелесть моя!