«цветистый»

1. цвети́стый;
2. цвети́стая;
3. цвети́стое;
4. цвети́стые;
5. цвети́стого;
6. цвети́стой;
7. цвети́стого;
8. цвети́стых;
9. цвети́стому;
10. цвети́стой;
11. цвети́стому;
12. цвети́стым;
13. цвети́стый;
14. цвети́стую;
15. цвети́стое;
16. цвети́стые;
17. цвети́стого;
18. цвети́стую;
19. цвети́стое;
20. цвети́стых;
21. цвети́стым;
22. цвети́стой;
23. цвети́стою;
24. цвети́стым;
25. цвети́стыми;
26. цвети́стом;
27. цвети́стой;
28. цвети́стом;
29. цвети́стых;
30. цвети́ст;
31. цвети́ста;
32. цвети́сто;
33. цвети́сты;
34. цвети́стее;
35. поцвети́стее;
36. цвети́стей;
37. поцвети́стей.

ЦВЕТИ́СТЫЙ, -ая, -ое; -ист.

1. полн. Покрытый цветами. Ц. луг.

2. Разноцветный, узорный. Ц. ковёр.

3. перен. Витиеватый, излишне украшенный. Ц. слог. Цветисто (нареч.) выражаться.

| сущ. цветистость, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.).

-ая, -ое; -ти́ст, -а, -о.

1.

С большим количеством цветов, покрытый цветами.

Луга здесь обильные и цветистые, и хорошо ходят по ним косы. Слонимский, Андрей Коробицын.

Пасека находилась километрах в трех от деревни, на цветистой луговой полянке близ старого русла реки. Яшин, Сирота.

2.

Имеющий узор из крупных цветов, усеянный по всему полю цветами.

Девки и молодухи — в цветистых сарафанах на толстых стеганых юбках, чтобы казаться упитанными. Гладков, Повесть о детстве.

Вечером я видел ее в клубе в цыганской шелковой шали, яркой, цветистой, с длинной бахромой до земли. Овечкин, Прасковья Максимовна.

3.

Разноцветный, богатый красками.

— Чем вам, други, услужить? Чем за службу наградить? Надо ль раковин цветистых? Надо ль рыбок золотистых? Ершов, Конек-Горбунок.

[Художник] не был связан в этой [верхней] части иконы каноническим образцом, почему и прибег не только к более цветистой гамме, но и к более свободной манере письма. В. Лазарев, Русская средневековая живопись.

||

Яркий по цвету, тону.

Цветистый мак пестреет меж травой и тростником, и розой полевой. А. Майков, Очерки Рима.

— Как удивительно цветисты были на фоне неба все эти белые, красные и желтые рубахи матросов! Бунин, Сны Чанга.

4. перен.

Излишне украшенный, витиеватый (о слоге, речи и т. п.).

Прежде я всегда замечал у тебя наклонность к цветистому слогу. Белинский, Письмо Д. П. Иванову, 7 авг. 1837.

Нет надобности говорить, что самые резкие суждения могут быть прикрываемы цветистыми фразами. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.

|| только кратк. ф., в чем.

Склонный к витиеватости (в речи, изложении).

[Почтмейстер] был остряк, цветист в словах и любил, как сам выражался, уснастить речь. Гоголь, Мертвые души.

ЦВЕТИ́СТЫЙ, цветистая, цветистое; цветист, цветиста, цветисто. Яркий, пестрый, разноцветный. Цветистый платок.

|| перен. Излишне украшенный, витиеватый (неод.). Цветистый слог. Цветистое изложение.

I

1.

Покрытый, усеянный большим количеством цветов [цвет II 1.] (о луге, поле и т.п.).

2.

Имеющий узор из крупных цветов [цвет II 1.] (о ткани, платке и т.п.); цветастый I.

II

1.

Яркий, пёстрый, разноцветный; цветастый II 1..

2.

Излишне приукрашенный, витиеватый; цветастый II 2. (о слоге, речи).

прил.
1) multi-coloured, variegated;
colorful
2) перен. florid, flowery цветистый слог
1. (покрытый цветами) flower-covered;

2. (пёстрый) floral, gaily-patterned;

3. (о стиле) florid;
flowery.

цветистыйblühend

1)(пестрый) farbenreich, bunt

2)(о слоге и т.п.) blumig; schwülstig(напыщенный)

цветистый 1. (пёстрый) farbenreich, bunt 2. (о слоге и т. п.) blumig; schwülstig (напыщенный)

1)(пестрый, разноцветный) diapré, bigarré

2)перен.(о слоге и т.п.) fleuri, coloré, orné

прил.

1)(покрытый цветами) florido, cubierto de flores

2)(разноцветный) abigarrado

3)(о стиле, слоге) florido, abigarrado

прил.

1)coperto di fiori

цветистые луга — prati infiorati

2)см.цветастый

3)(витиеватый) fiorito, infiorato

цветистая фраза — frase infior(ett)ata

ЦВЕТИ́СТЫЙ -ая, -ое; -ти́ст, -а, -о.

1. С большим количеством цветов, покрытый цветами. Ц. луг. Ц-ая полянка, клумба.

2. Имеющий узор из крупных цветов; усеянный по всему полю цветами. Ц. узор, орнамент. Ц-ая ткань. Ц. ситец, сатин. Ц. сарафан.

3. Яркий, разноцветный, богатый красками. Ц-ая гамма. Ц-ые бабочки. Ц-ая осень. Ц. национальный костюм.

4. Красочный, живой, выразительный. Ц-ые описания природы. Ц-ые фантазии на тему о будущей жизни.

5. Излишне украшенный, витиеватый (о слоге, речи и т.п.). Ц. стиль. Ц-ое изложение событий. Ц. монолог. Всё, что он говорил, было неуместно цветистым.

◁ Цвети́стость, -и; ж. Ц. стиля. Цвети́сто, нареч. Ц. одеваться. Ц. изъясняться.