«увянуть»

1. увя́нуть;
2. увя́ну;
3. увя́нем;
4. увя́нешь;
5. увя́нете;
6. увя́нет;
7. увя́нут;
8. увя́л;
9. увя́ла;
10. увя́ло;
11. увя́ли;
12. увя́нь;
13. увя́ньте;
14. увя́нувший;
15. увя́нувшая;
16. увя́нувшее;
17. увя́нувшие;
18. увя́нувшего;
19. увя́нувшей;
20. увя́нувшего;
21. увя́нувших;
22. увя́нувшему;
23. увя́нувшей;
24. увя́нувшему;
25. увя́нувшим;
26. увя́нувший;
27. увя́нувшую;
28. увя́нувшее;
29. увя́нувшие;
30. увя́нувшего;
31. увя́нувшую;
32. увя́нувшее;
33. увя́нувших;
34. увя́нувшим;
35. увя́нувшей;
36. увя́нувшею;
37. увя́нувшим;
38. увя́нувшими;
39. увя́нувшем;
40. увя́нувшей;
41. увя́нувшем;
42. увя́нувших.

УВЯ́НУТЬ см. вянуть.

-ну, -нешь; прош. увя́л, -ла, -ло; прич. прош. увя́дший и увя́нувший; сов. (несов. увядать и вянуть).

1.

Лишиться свежести, засохнуть, завянуть (о растениях).

Ветка уже увяла, однако и побуревшие листья, и сморщившиеся, но крупные темные плоды были донельзя убедительны. Успенская, Наше лето.

|| перен.

Утратить яркость, силу, свежесть, поблекнуть.

Моя давно увяла младость, Давно, давно нет ясных дней. Лермонтов, Корсар.

[Снегурочка:] И страшно мне: краса моя увянет Без радости. Любви прошу, любви девичьей! А. Островский, Снегурочка.

2. перен.

Утратить молодость, свежесть, красоту.

[Анна] занималась воспитанием сестры и, казалось, уже примирилась с мыслию увянуть в глуши. Тургенев, Отцы и дети.

У Лили увяло личико. А. Н. Толстой, Эмигранты.

||

Потерять бодрость, жизнерадостность.

Господ дома нету, сказала она, в город уехали; не то приедут нынче не то нет… И Егор как-то сразу увял, почувствовал тоску. Бунин, Веселый двор.

Некоторые из южан в Сибири словно увяли, опустились, а у нее энергия, собранность, высокий тонус жизни. Бек, Тимофей — Открытое сердце.

УВЯ́НУТЬ, увяну, увянешь, прош. вр. увял и увянул. совер. к вянуть и к увядать. «Душа увянула и сердце отцвело.» Баратынский. «- Увянет! Жизнью молодою не долго наслаждаться ей.» Пушкин. «- Она томилась, увядала… Увяла наконец…» Пушкин. Цветы увяли.

сов. неперех.

см. увядать

несовер. - вянуть;
совер. - увянуть, завянуть без доп. wither, fade;
droop, flag перен. уши вянутсов. см. увядать.

увянуть 1. (о растении) (ver)welken vi (s), welk werden; verblühen vi (s) (отцвести) 2. (о человеке) welken vi (s); verblühen vi (s) (чаще о женщине); da|hinsiechen vi (s) (хиреть)

1)(о растении) (ver)welken vi (s), welk werden; verblühen vi (s)(отцвести)

2)(о человеке) welken vi (s); verblühen vi (s)(чаще о женщине); dahinsiechen vi (s)(хиреть)

1)(о цветах) se faner, se flétrir

2)(о человеке) dépérir vi, se flétrir

сов.

secarse, marchitarse, ajarse(тж. перен.)

сов.

appassire vi(e), avvizzire vi(e) тж. перен.; sfiorire vi(e)(отцвести)

УВЯ́НУТЬ -ну, -нешь; увя́л, -ла, -ло; увя́дший и увя́нувший; св. (нсв. вя́нуть).

1. Потерять свежесть, засохнуть (о растениях). Увяли на клумбах последние георгины. Дождей не было, и листва увяла. Ветка сирени в вазе уже увяла. Трава пожухла и увяла. // Книжн. Поблёкнуть (о красоте, молодости). С годами увяла её яркая красота. * Моя давно увяла младость (Лермонтов).

2. Утратить молодость, свежесть, красоту. Лицо увяло. Увяли губы, щёки. Увяла шея. Когда-то гибкое упругое тело теперь состарилось и увяло. Ты так и увянешь в одиночестве (состаришься).

3. Утратить бодрость, жизнерадостность; сникнуть, поникнуть. Поняв, что она уже не придёт, он как-то сразу увял. Всё в ней оборвалось, она тут же перестала смеяться, увяла на глазах. В чужом краю переселенцы увяли, потеряв весь свой южный темперамент.

◁ Увяда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Увяда́ние; Увяда́нье, -я; ср. * Люблю я пышное природы увяданье (Пушкин).