«тётя»

1. тётя;
2. тёти;
3. тёти;
4. тёть;
5. тётей;
6. тёте;
7. тётям;
8. тётю;
9. тёть;
10. те́тей;
11. тётей;
12. тётею;
13. тётями;
14. тёте;
15. тётях.

ТЁТЯ, -и, род. мн. -ей, жен.

1. То же, что тетка (в 1 знач.). Родная т.

2. В сочетании с именем собственным: уважительно о простой немолодой женщине (разг.). Уборщица т. Катя.

3. То же, что женщина (в 1 знач. в детской речи и прост. шутл.). Маме звонила какая-то т. Такая большая т., а плачешь!

• Здравствуйте, я ваша тётя! (разг. шутл.) выражение удивления и несогласия, насмешки по поводу чего-н. неожиданного.

| ласк. тётенька, -и, жен. (к 1 и 3 знач.), тётечка, -и, жен. и тётушка, -и, жен. (к 1 знач.).

-и, род. мн. -ей, ж. разг.

1.

То же, что тетка (в 1 знач.).

Капитолина Марковна посмотрела на свою племянницу. — Пойдемте, тетя, я готова, — сказала та. Тургенев, Дым.

|

В сочетании с уменьшительной формой собственного имени.

[Анастасия Ефремовна:] Не знаю, будет ли тебе удобно у нас… [Алексей:] Что вы, тетя Настя, не беспокойтесь! Розов, В добрый час!

2.

То же, что тетка (во 2 знач.) (обычно в языке детей).

Еще есть другая загадочная личность — это тетя, которая подарила Грише барабан. Она то появляется, то исчезает. Чехов, Гриша.

ТЁТЯ, тёти, род. мн. тётей, жен. (разг.).

1. То же, что тетка в 1 знач. Она мне тетя.

|| употр. в обращении к тетке. Здравствуй(те), тетя! Здравствуй(те), тетя Маша!

2. Всякая незнакомая женщина (детск.). Мама, тебя какая-то тетя спрашивает.

3. Рослая, дородная женщина (фам. шутл.).

I

1.

Сестра отца или матери по отношению к племянникам; тётка I 1..

2.

Жена дяди по отношению к его племянникам; тётка I 2..

II

1.

Знакомая женщина среднего возраста (употребляется только в сочетании с именем собственным).

2.

Любая женщина (в речи детей и в разговоре взрослых с детьми).

III

Употребляется как обращение к пожилой или старшей по возрасту женщине.

(тётка),

тётка, укр. тíтка, блр. цётка, русск.-цслав., ст.-слав. тетъка θεία (Супр.), болг. те́та, те́тка, сербохорв. те̏тка, те́та, словен. tẹ́ta, tȇtka, чеш., слвц. tеtа, польск. сiоtkа, в.-луж. ćеtа, н.-луж. śоtа, полаб. tеtа. Слово детской речи, как и та́та, тя́тя. Ср. лит. tetà – то же, жем. tìtis "отец", греч. τέττα, τατᾶ "отец"; см. Траутман, ВSW 320; Кречмер, Einl. 348 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 362; Торп 154.

жен.
1) aunt (в соединении с именем пишется с прописной буквы)
2) (в обращении) aunty
3) шутл. woman
4) (о незнакомой женщине - в детском употреблении) ladyaunt

ж. aunt;
(в обращении тж.) aunty.

тётя ж Tante f c

ж

Tante f

ж.

tante f

ж. (род. п. мн. тётей)

1)tía f

2)(как обращение) señora f

ж. разг.

zia

•
•

здравствуйте, я ваша тетя! шутл. — sì, mio nonno!; la nonna; buonasera!

ТЁТЯ -и; мн. род. -ей; ж.

1. Сестра отца или матери по отношению к племянникам. Родная т. Т. моего друга. Здравствуйте, я ваша т.! (шутл.; выражение удивления и несогласия, насмешки по поводу чего-л. неожиданного).

2. (обычно в сочет. с краткой формой собственного имени). Разг. Знакомая женщина старшая по возрасту Соседка т. Настя. Уборщица т. Даша.

3. Употр. как обращение ребёнка к незнакомой женщине. Бабушке звонила какая-то т. Такая большая т., а плачешь!

◁ Тётенька (см.). Тётечка, -и; ж. Ласк. Тётин, -а, -о. Т. платок. Тётушка, -и; ж. Т. по отцу. Тётушкин, -а, -о. Т-а улыбка.