«водоток»

1. водото́к;
2. водото́ки;
3. водото́ка;
4. водото́ков;
5. водото́ку;
6. водото́кам;
7. водото́к;
8. водото́ки;
9. водото́ком;
10. водото́ками;
11. водото́ке;
12. водото́ках.

м.

Естественный или искусственный водный поток (реки, канала и т.п.).

ВОДОТОК - водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река, ручей, канал).

поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности

(Болгарский язык; Български) — водно течение

(Чешский язык; Čeština) — vodní tok

(Немецкий язык; Deutsch) — Wasserlauf; Strom

(Венгерский язык; Magyar) — vízfolyás

(Монгольский язык) — усны урсгал

(Польский язык; Polska) — ciek wodny

(Румынский язык; Român) — curs de apă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vodotok

(Испанский язык; Español) — curso de agua; corriente de agua

(Английский язык; English) — water course; stream of water

(Французский язык; Français) — cours d'eau

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

current

channel, passage, stream, watercourse, waterway

ВОДОТО́К -а; м. Гидрол. Естественный или искусственный водный поток (реки, канала и т.п.).

* * *

водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река, ручей, канал).

* * *

ВОДОТО́К, водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река(см. РЕКИ), ручей(см. РУЧЕЙ (водоток)), канал(см. КАНАЛ (искусственное русло)) ).

(a.channel, water course, stream, water flow; н.Wasserstrom, Wasserlauf; ф.cours d'eau; и.curso de agua, corriente de agua) - естеств. (или искусств.) водный поток, перемещающийся в направлении уклона. Pазличают постоянные или врем. поверхностные и подземные B. K поверхностным B. относят реки, ручьи, каналы и т.п., к-рые могут служить источниками питания водоносных горизонтов и обводнения горн. выработок; к подземным B. - потоки карстовых каналов и пещер в массиве г. п., a также потоки водоотводных канав в подземных горн. выработках. При подработке B. наблюдаются Внезапные прорывы воды в горн. выработки, иногда c выносом рыхлых песчано-глинистых, гравийных и галечниковых пород (особенно в паводковые периоды) за счёт размыва их водой.

channel, passage, stream, watercourse, waterway

* * *

1. (канал) channel, water course

2. (течение) stream flow, water course

* * *

stream flow

м.

1)corrente f [corso m] d'acqua

2)(канал) canale m d'acqua

гидр.

водоті́к, -то́ку

гидр.

водоті́к, -то́ку

водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река, ручей, канал).

Водоток - водный объект, характеризующийся движением воды в направлении склона в углублении земной поверхности

Источник: "Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах" (утв. Минтопэнерго России 01.11.1995)

а) "водоток" означает систему поверхностных и грунтовых вод, составляющих в силу своей физической взаимосвязи единое целое и обычно имеющих общее окончание;

Источник: Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков