«зарядить»

1. 1. заряди́ть;
2. заряжу́;
3. заря́дим;
4. заря́дишь;
5. заря́дите;
6. заря́дит;
7. заря́дят;
8. зарядя́;
9. заряди́л;
10. заряди́ла;
11. заряди́ло;
12. заряди́ли;
13. заряди́;
14. заряди́те;
15. заряди́вший;
16. заряди́вшая;
17. заряди́вшее;
18. заряди́вшие;
19. заряди́вшего;
20. заряди́вшей;
21. заряди́вшего;
22. заряди́вших;
23. заряди́вшему;
24. заряди́вшей;
25. заряди́вшему;
26. заряди́вшим;
27. заряди́вший;
28. заряди́вшую;
29. заряди́вшее;
30. заряди́вшие;
31. заряди́вшего;
32. заряди́вшую;
33. заряди́вшее;
34. заряди́вших;
35. заряди́вшим;
36. заряди́вшей;
37. заряди́вшею;
38. заряди́вшим;
39. заряди́вшими;
40. заряди́вшем;
41. заряди́вшей;
42. заряди́вшем;
43. заряди́вших;
44. заря́женный;
45. заря́женная;
46. заря́женное;
47. заря́женные;
48. заря́женного;
49. заря́женной;
50. заря́женного;
51. заря́женных;
52. заря́женному;
53. заря́женной;
54. заря́женному;
55. заря́женным;
56. заря́женный;
57. заря́женную;
58. заря́женное;
59. заря́женные;
60. заря́женного;
61. заря́женную;
62. заря́женное;
63. заря́женных;
64. заря́женным;
65. заря́женной;
66. заря́женною;
67. заря́женным;
68. заря́женными;
69. заря́женном;
70. заря́женной;
71. заря́женном;
72. заря́женных;
73. заря́жен;
74. заря́жена;
75. заря́жено;
76. заря́жены.
77. 2. заряди́ть;
78. заряжу́;
79. заряди́м;
80. заряди́шь;
81. заряди́те;
82. заряди́т;
83. зарядя́т;
84. зарядя́;
85. заряди́л;
86. заряди́ла;
87. заряди́ло;
88. заряди́ли;
89. заряди́;
90. заряди́те;
91. заряди́вший;
92. заряди́вшая;
93. заряди́вшее;
94. заряди́вшие;
95. заряди́вшего;
96. заряди́вшей;
97. заряди́вшего;
98. заряди́вших;
99. заряди́вшему;
100. заряди́вшей;
101. заряди́вшему;
102. заряди́вшим;
103. заряди́вший;
104. заряди́вшую;
105. заряди́вшее;
106. заряди́вшие;
107. заряди́вшего;
108. заряди́вшую;
109. заряди́вшее;
110. заряди́вших;
111. заряди́вшим;
112. заряди́вшей;
113. заряди́вшею;
114. заряди́вшим;
115. заряди́вшими;
116. заряди́вшем;
117. заряди́вшей;
118. заряди́вшем;
119. заряди́вших;
120. заряжённый;
121. заряжённая;
122. заряжённое;
123. заряжённые;
124. заряжённого;
125. заряжённой;
126. заряжённого;
127. заряжённых;
128. заряжённому;
129. заряжённой;
130. заряжённому;
131. заряжённым;
132. заряжённый;
133. заряжённую;
134. заряжённое;
135. заряжённые;
136. заряжённого;
137. заряжённую;
138. заряжённое;
139. заряжённых;
140. заряжённым;
141. заряжённой;
142. заряжённою;
143. заряжённым;
144. заряжёнными;
145. заряжённом;
146. заряжённой;
147. заряжённом;
148. заряжённых;
149. заряжён;
150. заряжена́;
151. заряжено́;
152. заряжены́.

ЗАРЯДИ́ТЬ 2, -яжу́, -яди́шь; сов., что (разг.). Повторяясь, производить одно и то же действие. Зарядил одно и то же (говорит, повторяя одно и то же). Дождь зарядил (начал идти не переставая).

ЗАРЯДИ́ТЬ 1, -яжу́, -яди́шь и -я́дишь; -яжённый (-ён, -ена́) и -я́женный; сов., что.

ЗАРЯДИ́ТЬ, -яжу, -ядишь и -ядишь; -яжённый (-ён, -ена) и -яженный; совер., что.

1. Вложить заряд (в 1 знач.), патрон во что-н. З. ружьё. З. орудие.

2. Сообщить чему-н. заряд (во 2 знач.). З. электрическую батарею. Заряженные частицы (элементарные частицы, несущие отрицательный или положительный заряд; спец.).

3. Снабдить чем-н., сделать готовым к действию. З. огнетушитель. З. фотоаппарат.

| несовер. заряжать, -аю, -аешь.

| сущ. заряжание, -я, ср. и зарядка, -и, жен.>

II. ЗАРЯДИ́ТЬ, -яжу, -ядишь; совер., что (разг.). Повторяясь, производить одно и то же действие. Зарядил одно и то же (говорит, повторяя одно и то же). Дождь зарядил (начал идти не переставая).

1)

-ряжу́, -ряди́шь и -ря́дишь; прич. страд. прош. заря́женный, -жен, -а, -о и заряжённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

(несов. заряжать).

1.

Вложить заряд (в 1 и 2 знач.), снаряд, патрон во что-л.

Зарядить пушку. Зарядить ружье дробью.

□

— Доктор, эти господа, вероятно второпях, забыли положить пулю в мой пистолет: прошу вас зарядить его снова. Лермонтов, Княжна Мери.

2.

Приготовить к действию, вкладывая, вставляя что-л., наполняя чем-л.

Зарядить фотоаппарат. Зарядить огнетушитель. Зарядить капкан.

3.

Сообщить электрическую энергию (какому-л. телу, прибору и т. п.).

Зарядить батарею. Зарядить аккумулятор.

4. перен.

Возбудить, сообщить какое-л. чувство, качество.

Весь дом отдыха он зарядил своею напряженной умственною жизнью, всех заставлял больше думать и большим интересоваться. Вересаев, Исанка.

2)

-ряжу́, -ряди́шь; сов. перех. или с неопр. разг.

Начать беспрерывно, подряд производить одно и то же действие; начать говорить, повторять одно и то же.

— Как зарядит насвистывать [птица] — конца не будет. Мамин-Сибиряк, Золотая лихорадка.

— Ну, зарядил одно слово! — воскликнул я с досадой. Тургенев, Три встречи.

— Он, ваше превосходительство, у меня ничего не знает. Зарядил одно: «Не твое дело! пошла вон!» да и все тут. Чехов, Беззащитное существо.

|| без доп.

Начать беспрерывно идти, лить (о дожде).

Небо помрачнело, и зарядил до самых заморозков мелкий, сеющий дождь. Марков, Строговы.

1.

ЗАРЯДИ́ТЬ¹, заряжу, зарядишь, совер. (к заряжать), что.

1. Положить заряд во что-нибудь (в какое-нибудь огнестрельное оружие). Зарядить пушку. Зарядить ружье дробью.

2. Сообщить известное количество электрической энергии чему-нибудь (какому-нибудь телу, прибору; физ.). Зарядить батарею. Зарядить лейденскую банку.

2.

ЗАРЯДИ́ТЬ², заряжу, зарядишь, совер. (несовер. нет), с инф. или без доп. (разг.). Начать часто, подряд производить одно и то же действие. Зарядил ходить в гости к соседке. Дождик зарядил на целую неделю.

|| что (одно; одно и то же). Начать говорить одно и то же, упорствовать в чем-нибудь. Зарядил одно и то же, ничем его не собьешь.

I

1.

Начать беспрерывно производить одно и то же действие.

2.

Начать говорить одно и то же.

II

Длиться долго, беспрерывно (о дожде, ненастье).

III

см. заряжать I

IV

см. заряжать II

V

см. заряжать III

совер.
1) см. заряжать
2) разг. keep repeating;
keep coming down (о дожде)*, PHOT. load;
E charge;
FIG. inspire, imbue;
PF. F (set in) reiterate/go on & on;

I

laden(непр.) vt; aufladen(непр.) vt(электричеством)

зарядить орудие — ein Geschütz laden(непр.)

зарядить аккумулятор — den Akkumulator ( Akku(разг.) ) laden(непр.)

beständig ( unaufhörlich ) tun(непр.)

зарядил дождь — es regnet unaufhörlilch

зарядить II разг. etw. (A) beständig ( unaufhörlich] tun* зарядил дождь es regnet unaufhörlilchзарядить I laden* vt; aufladen* vt (электричеством) зарядить орудие ein Geschütz laden* зарядить аккумулятор den Akkumulator ( Akku разг.] laden*

I воен., эл.

charger vt; approvisionner vt(патронами)

зарядить оружие — charger une arme

зарядить мину — amorcer une mine

зарядить электрическую батарею — charger une pile électrique

зарядить аккумулятор — recharger un accumulateur(или des accus); mettre des accus(или une batterie) en charge

se mettre à(+ infin)

он зарядил ходить в театр — il s'est mis à fréquenter les théâtres

с утра зарядил дождь, снег — la pluie, la neige s'est mise à tomber depuis le matin

зарядить одно и то же — rabâcher toujours la même chose

ну, зарядил! — le voilà lancé!

I сов., (вин. п.), разг.

no hacer más que

он заряди́л ходи́ть в теа́тр — no hace más que ir al teatro

заряди́ть одно́ и то́ же — repetir la misma cantinela

с утра́ заряди́л дождь — desde la mañana el tiempo se ha metido en agua

1)(оружие, аппарат и т.п.) cargar vt

заряди́ть ми́ну — cebar (cargar) una mina

заряди́ть фотоаппара́т, аккумуля́тор — cargar la cámara fotográfica, el acumulador

2)перен. comunicar vt, contagiar vt

заряди́ть всех свое́й эне́ргией — comunicar (contagiar) a todos su energía

I сов.

1)caricare vt

зарядить ружье — caricare / armare il fucile

зарядить аккумулятор — caricare un accumulatore

2)(подготовить к действию) caricare vt, approntare vt

зарядить фотоаппарат — caricare la macchina fotografica

•

-зарядиться

seguitare (a +inf), persistere vi(a)

зарядить одно и то же — non fare che ripetere le stesse cose

дождь зарядил — non smette più di piovere

ЗАРЯДИТЬ

1.ЗАРЯДИ́ТЬ, -ряжу́, -ряди́шь и -ря́дишь; заря́женный; -жен, -а, -о и заряжённый; -жён, -жена́, -жено́; св. (чем).

1. что. Снабдить какое-л. устройство взрывчатым веществом, подготовить его к взрыву. З. мину. З. патроны порохом.

2. Подготовить огнестрельное оружие к производству выстрела (обычно вложив в ствол снаряд, патрон и т. п.). З. ружьё, пушку, пистолет, автомат. Револьвер заряжен.

3. что. Приготовить к действию какой-л. прибор, устройство, вложив что-л., наполнив чем-л. З. огнетушитель. З. торпедную установку. З. капкан. З. фотоаппарат цветной плёнкой. З. сифон водой.

4. что. Придать чему-л. какую-л. электрическую энергию, поляризовать в чём-л. частицы. З. аккумуляторы, электрическую батарею. З. воду ионами. З. отрицательное тело.

5. кого. Способствовать появлению у кого-л. душевных сил, эмоций, желаний и т. п.; возбудить их в ком-л. З. своей добротой кого-л. З. уверенностью в своих силах. Успех зарядил меня бодростью на целую неделю. Сообщение зарядило верой в успешное окончание дела.

◁ Заряжа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Заряжа́ться, -а́ется; страд. Заря́дка (см.). Заряже́ние, -я; ср. З. оружия.

2.ЗАРЯДИ́ТЬ, -ряжу́, -ря́дишь и (реже) -ряди́шь; св. что.

1. Нар.-разг. (что) или с инф. Начать беспрерывно, подряд производить одно и то же действие. З. в спортзал. З. на танцы. З. ходить в театр. Зарядил своё. З. одно и то же (начал говорить, повторять одно и то же).

2. Разг. Начать беспрерывно идти, лить (о дожде). Зарядил мелкий дождь.

сов. от заряжать

сов. от заряжать