«закусить»

1. закуси́ть;
2. закушу́;
3. заку́сим;
4. заку́сишь;
5. заку́сите;
6. заку́сит;
7. заку́сят;
8. закуся́;
9. закуси́л;
10. закуси́ла;
11. закуси́ло;
12. закуси́ли;
13. закуси́;
14. закуси́те;
15. закуси́вший;
16. закуси́вшая;
17. закуси́вшее;
18. закуси́вшие;
19. закуси́вшего;
20. закуси́вшей;
21. закуси́вшего;
22. закуси́вших;
23. закуси́вшему;
24. закуси́вшей;
25. закуси́вшему;
26. закуси́вшим;
27. закуси́вший;
28. закуси́вшую;
29. закуси́вшее;
30. закуси́вшие;
31. закуси́вшего;
32. закуси́вшую;
33. закуси́вшее;
34. закуси́вших;
35. закуси́вшим;
36. закуси́вшей;
37. закуси́вшею;
38. закуси́вшим;
39. закуси́вшими;
40. закуси́вшем;
41. закуси́вшей;
42. закуси́вшем;
43. закуси́вших;
44. заку́шенный;
45. заку́шенная;
46. заку́шенное;
47. заку́шенные;
48. заку́шенного;
49. заку́шенной;
50. заку́шенного;
51. заку́шенных;
52. заку́шенному;
53. заку́шенной;
54. заку́шенному;
55. заку́шенным;
56. заку́шенный;
57. заку́шенную;
58. заку́шенное;
59. заку́шенные;
60. заку́шенного;
61. заку́шенную;
62. заку́шенное;
63. заку́шенных;
64. заку́шенным;
65. заку́шенной;
66. заку́шенною;
67. заку́шенным;
68. заку́шенными;
69. заку́шенном;
70. заку́шенной;
71. заку́шенном;
72. заку́шенных;
73. заку́шен;
74. заку́шена;
75. заку́шено;
76. заку́шены.

ЗАКУСИ́ТЬ 1, -ушу́, -у́сишь; -у́шенный; сов., что. Крепко захватить зубами. З. губы. З. удила (также перен.: сорваться, потерять управление над собой). З. язык (то же, что прикусить язык; разг.).

ЗАКУСИ́ТЬ, -ушу, -усишь; -ушенный; совер., что. Крепко захватить зубами. З. губы. З. удила (также перен.: сорваться, потерять управление над собой). З. язык (то же, что прикусить язык ; разг.).

| несовер. закусывать, -аю, -аешь.

II. ЗАКУСИ́ТЬ, -ушу, -усишь; совер.

1. Поесть немного (обычно холодное и не в урочное время). З. перед дорогой.

2. что чем. Заесть выпитое (вино, водку). Выпил и закусил грибком.

| несовер. закусывать, -аю, -аешь.

| сущ. закусывание, -я, ср. и закуска, -и, жен.>

ЗАКУСИ́ТЬ 2, -ушу́, -у́сишь; сов.

1)

-кушу́, -ку́сишь; прич. страд. прош. заку́шенный, -шен, -а, -о; сов., перех.

(несов. закусывать¹). Захватить, зажать зубами.

Граф скрыл улыбку, закусив немного нижнюю губу. И. Гончаров, Обыкновенная история.

— Порядки, — вздохнул он всей грудью и, закусив левый ус, грустно поник головой. М. Горький, Коновалов.

закусить удила

1) выйти из повиновения (о лошади).

2)

-кушу́, -ку́сишь; сов.

(несов. закусывать²).

1.

Поесть немного, наскоро, или вообще поесть.

— Так разве, закусить. А то я уж, признаться, завтракать-то завтракал. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Мы сели в стороне на камни и слегка закусили тем, что захватили с собой еще утром. Тихонов, Кавалькада.

2. перех., чем.

Заесть что-л. выпитое (водку, вино и т. п.) или съеденное.

[Облонский] подошел к буфету, закусил водку рыбкой. Л. Толстой, Анна Каренина,

Я налил ему вторую [рюмку]. Он ее выпил, закусил куском колбасы. Булгаков, Театральный роман.

3. разг.

Поесть закусок перед обедом, начиная обед.

1.

ЗАКУСИ́ТЬ¹, закушу, закусишь, совер. (к закусывать¹), что (разг.). Захватить крепко зубами. Лошадь закусила удила. Закусить губу.

❖

2.

ЗАКУСИ́ТЬ², закушу, закусишь, совер. (к закусывать²) (разг.).

1. чего или чем и без доп. Поесть немного, наскоро, недосыта или вообще поесть. Я не очень голоден: перед уходом закусил. Закусили по дороге. Пора уж закусить. Закусить рыбки. Сначала рыбкой закусили, а потом поужинали тем, что осталось от обеда.

2. что чем. Заесть чем что-нибудь выпитое или съеденное. «Закусил водку рыбкой.» Л.Толстой. Дайте ребенку закусить лекарство конфеткой.

I

см. закусывать I

II

см. закусывать II

III

см. закусывать III

несовер. - закусывать;
совер. - закусить (что-л. )
1) take/have a snack, lunch
2) (чем-л.) eat/drink (with), have (with) закусывать водку селедкой ≈ to have some vodka with one's herring
3) bite закусывать губы/губу ≈ to bite one's lip закусить язык ≈ to stop short, to hold one's tongue закусывать удила ≈ to take the bit in one's teeth

закусить II 1. etw. (A) zu sich nehmen*, einen Imbiß (ein)nehmen* 2. (что-л. чем-л.) nachessen* vtзакусить I (прикусить) beißen* vt; einbeißen* vt закусить губу sich (D) auf die Lippen beißen* закусить удила (о лошади) durchgehen* vi (s); перен. über den Strang hauen* vi (s), außer Rand und Band sein

I

(прикусить) beißen(непр.) vt; einbeißen(непр.) vt

закусить губу — sich(D) auf die Lippen beißen(непр.)

закусить удила (о лошади) — durchgehen(непр.) vi (s); перен. über den Strang hauen(непр.) vi (s), außer Rand und Band sein

1) etw. (A) zu sich nehmen(непр.), einen Imbiß (ein)nehmen(непр.)

2)(что-либо чем-либо) nachessen(непр.) vt

I

(прикусить) разг.

закусить губу — se mordre la lèvre

закусить язык — se mordre la langue(тж. перен.)

закусить удила — prendre le mors aux dents, ronger son frein(тж. перен.)

1)(поесть немного) manger un morceau; casser une(или la) croûte(abs); manger sur le pouce(на скорую руку)

закусить перед дорогой — manger un morceau avant de prendre la route

2)(чем-либо) manger qch pour la bonne bouche(в конце обеда)

он выпил и закусил огурцом — il a bu et a mangé un concombre pour faire passer la vodka

I сов., вин. п.

(прикусить) morder(непр.) vt

закуси́ть губу́, язы́к — morderse los labios, la lengua

закуси́ть удила́ — desbocarse(тж. перен.)

1)(поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt(alguna cosa), picar vt

2)вин. п.(заесть чем-либо) tomar vt(con algo)

закуси́ть лека́рство (кусо́чком са́хара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)

I сов.

(прикусить) addentare vt

закусить губы — mordersi le labbra

1)(немного поесть) mangiare un boccone, fare uno spuntino

2)(заесть выпитое) mangiarci sopra

он пьет и не закусывает — (lui) beve(la vodka), senza mangiarci sopra

ЗАКУСИТЬ

1.ЗАКУСИ́ТЬ, -кушу́, -ку́сишь; заку́шенный; -шен, -а, -о; св. что. Захватить, зажать зубами. З. губу. Сорвал и закусил травинку.

◊ Закуси́ть удила. 1. Не знать удержу в чём-л., действовать без оглядки, не считаясь ни с чем. -2. Выйти из повиновения (о лошади).

◁ Заку́сывать, -аю, -аешь; нсв. Заку́сываться, -ается; страд. Заку́сывание; заку́сыванье, -я; ср.

2.ЗАКУСИ́ТЬ, -кушу́, -ку́сишь; св.

1. Поесть немного, наскоро или вообще поесть. Я не очень голоден: перед уходом закусил. Пора уже з. З. по дороге.

2. что чем. Заесть что-л. выпитое (водку, вино и т.п.) или съеденное. З. водку селёдкой. З. лекарство конфетой.

3. Разг. Поесть закусок перед обедом, начиная обед.

◁ Заку́сывать, -аю, -аешь; нсв. Заку́сывание; заку́сыванье, -я; ср.