«пятерня»

1. пятерня́;
2. пятерни́;
3. пятерни́;
4. пятерне́й;
5. пятерне́;
6. пятерня́м;
7. пятерню́;
8. пятерни́;
9. пятернёй;
10. пятернёю;
11. пятерня́ми;
12. пятерне́;
13. пятерня́х.

ПЯТЕРНЯ, -и, мн. -и, -ей, жен. (разг.). Пять пальцев руки вместе с ладонью. Залез в карман всей пятернёй.

-и́, род. мн. -е́й, ж. прост.

Кисть руки, пять пальцев руки.

Ребенок опять засмеялся, уставился на сундук и вдруг схватил свою мать всею пятерней за нос и за губы. Тургенев, Отцы и дети.

[Солдат] начинает яростно скрести пятерней: сначала голову, затем грудь. Куприн, Ночная смена.

ПЯТЕРНЯ́, пятерни, род. мн. пятерней, жен. (разг. фам.). Ладонь руки с разжатыми пальцами. «Бывало, как ударит всей пятерней по столу, да вскрикнет.» Гоголь. «Меркулов почесал всей пятерней свой большой нос.» Чехов.

ж. разг.

Ладонь руки с пальцами; кисть руки.

жен.;
разг. one's handpalm

ж разг.

Hand f (умл.); Pfote f (разг.)

всей пятерней — mit allen fünf Fingern, mit der flachen Hand

пятерня ж разг. Hand f a*; Pfote f c (разг.) всей пятернёй mit allen fünf Fingern, mit der flachen Hand

ж. разг.

les cinq doigts de la main

как ударит всей пятерней по столу — et le voilà qui assène un coup de poing sur la table

ж. (род. п. мн. пятерне́й) прост.

los dátiles

есть пятерней — comer con los cinco mandamientos

ж. разг.

le cinque dita

ПЯТЕРНЯ́ -и́; мн. род. -е́й; ж. Разг. Кисть руки, пять пальцев руки. Влезть в тесто всей пятернёй. Зажать в пятерне рубль. Протятнуть кому-л. свою пятерню (для рукопожатия).