«розоветь»

1. розове́ть;
2. розове́ю;
3. розове́ем;
4. розове́ешь;
5. розове́ете;
6. розове́ет;
7. розове́ют;
8. розове́я;
9. розове́л;
10. розове́ла;
11. розове́ло;
12. розове́ли;
13. розове́й;
14. розове́йте;
15. розове́ющий;
16. розове́ющая;
17. розове́ющее;
18. розове́ющие;
19. розове́ющего;
20. розове́ющей;
21. розове́ющего;
22. розове́ющих;
23. розове́ющему;
24. розове́ющей;
25. розове́ющему;
26. розове́ющим;
27. розове́ющий;
28. розове́ющую;
29. розове́ющее;
30. розове́ющие;
31. розове́ющего;
32. розове́ющую;
33. розове́ющее;
34. розове́ющих;
35. розове́ющим;
36. розове́ющей;
37. розове́ющею;
38. розове́ющим;
39. розове́ющими;
40. розове́ющем;
41. розове́ющей;
42. розове́ющем;
43. розове́ющих;
44. розове́вший;
45. розове́вшая;
46. розове́вшее;
47. розове́вшие;
48. розове́вшего;
49. розове́вшей;
50. розове́вшего;
51. розове́вших;
52. розове́вшему;
53. розове́вшей;
54. розове́вшему;
55. розове́вшим;
56. розове́вший;
57. розове́вшую;
58. розове́вшее;
59. розове́вшие;
60. розове́вшего;
61. розове́вшую;
62. розове́вшее;
63. розове́вших;
64. розове́вшим;
65. розове́вшей;
66. розове́вшею;
67. розове́вшим;
68. розове́вшими;
69. розове́вшем;
70. розове́вшей;
71. розове́вшем;
72. розове́вших.

РОЗОВЕ́ТЬ, -ею, -еешь; несовер.

1. Становиться розовым, розовее. Щеки розовеют на морозе.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). О розовом: виднеться. Розовеют цветы.

| совер. порозоветь, -ею, -еешь, (к 1 знач.).

-е́ю, -е́ешь; несов.

1.

Выделяться своим розовым цветом, виднеться (о чем-л. розовом).

В тарелке розовела порезанная на куски вяленая рыба. Шолохов, Тихий Дон.

Вдалеке розовеют цветущие сады. Ляшко, С отарою.

На правом виске его розовел чуть приметный шрам. Шолохов-Синявский, Волгины.

2.

(несов. порозоветь).

Становиться розовым, окрашиваться в розовый цвет.

Уже светало. На востоке горизонт окрасился в багрянец, от него кверху поднялось пурпурное сияние,

от которого розовели снега на высоких горах. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

Рябина розовеет с каждым днем. Дрозды с криком усаживаются на ветки, клюют спелые ягоды. Арамилев, В лесах Урала.

3.

(несов. порозоветь).

Становиться розовым от прилива крови к коже, покрываться легким румянцем.

Она ждала его и вся розовела, когда он, шаркая ногами, входил к ней в комнату. Мамин-Сибиряк, Ранние всходы.

Никогда не терявшийся Давыдов розовел и хмурился. Шолохов, Поднятая целина.

РОЗОВЕ́ТЬ, розовею, розовеешь, несовер. (к порозоветь). Становиться розовым. Лица розовеют от мороза. Небо розовеет перед восходом солнца.

несов. неперех.

1.

Становиться розовым [розовый 5.] или более розовым, приобретать розовый оттенок.

отт. перен. Покрываться лёгким румянцем, становясь розовым от прилива крови.

2.

Выделяться розовым [розовый 5.] цветом.

несовер. - розоветь;
совер. - порозоветь без доп.
1) (становиться розовым) turn pink
2) только несовер. (виднеться о чем-л. розовом) show pink;
appear, be seen, порозоветь
1. (становиться розовым) turn pink;
(покрываться румянцем) blush pink, blush;

2. тк. несов. (виднеться) show* pink.

rosig schimmern vi, sich rosig färben

розоветь rosig schimmern vi, sich rosig färben

prendre une teinte de rose, rosir vi; devenir vi (ê.) rose

несов.

1)(виднеться) rosear vi, mostrarse color de rosa

2)(становиться розовым) tomar color de rosa; sonrosearse(о лице)

несов.

1)rosseggiare vi(a)

вдали розовели цветущие сады — in lontananza si vedevano rosei i giardini in fiore

2)(становиться розовым) diventare roseo; prendere il colore rosa; acquistare il colorito roseo

3)(краснеть) arrossire vi(e), prendere un colorito rosa

РОЗОВЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; нсв.

1. (св. порозове́ть) Становиться розовым, окрашиваться в розовый цвет. Клубника на глазах розовеет. Восток розовеет. Щёки на морозе розовеют.

2. Выделяться своим розовым цветом, виднеться (о чём-л. розовом). На тарелках розовела сёмга. На руке розовел шрам.