«трогаться»

1. тро́гаться;
2. тро́гаюсь;
3. тро́гаемся;
4. тро́гаешься;
5. тро́гаетесь;
6. тро́гается;
7. тро́гаются;
8. тро́гаясь;
9. тро́гался;
10. тро́галась;
11. тро́галось;
12. тро́гались;
13. тро́гайся;
14. тро́гайтесь;
15. тро́гающийся;
16. тро́гающаяся;
17. тро́гающееся;
18. тро́гающиеся;
19. тро́гающегося;
20. тро́гающейся;
21. тро́гающегося;
22. тро́гающихся;
23. тро́гающемуся;
24. тро́гающейся;
25. тро́гающемуся;
26. тро́гающимся;
27. тро́гающийся;
28. тро́гающуюся;
29. тро́гающееся;
30. тро́гающиеся;
31. тро́гающегося;
32. тро́гающуюся;
33. тро́гающееся;
34. тро́гающихся;
35. тро́гающимся;
36. тро́гающейся;
37. тро́гающеюся;
38. тро́гающимся;
39. тро́гающимися;
40. тро́гающемся;
41. тро́гающейся;
42. тро́гающемся;
43. тро́гающихся;
44. тро́гавшийся;
45. тро́гавшаяся;
46. тро́гавшееся;
47. тро́гавшиеся;
48. тро́гавшегося;
49. тро́гавшейся;
50. тро́гавшегося;
51. тро́гавшихся;
52. тро́гавшемуся;
53. тро́гавшейся;
54. тро́гавшемуся;
55. тро́гавшимся;
56. тро́гавшийся;
57. тро́гавшуюся;
58. тро́гавшееся;
59. тро́гавшиеся;
60. тро́гавшегося;
61. тро́гавшуюся;
62. тро́гавшееся;
63. тро́гавшихся;
64. тро́гавшимся;
65. тро́гавшейся;
66. тро́гавшеюся;
67. тро́гавшимся;
68. тро́гавшимися;
69. тро́гавшемся;
70. тро́гавшейся;
71. тро́гавшемся;
72. тро́гавшихся.

ТРО́ГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. Испытывать чувство умиления, сочувствия к кому-чему-н. Т. до слез.

| совер. тронуться, -нусь, -нешься.

II. ТРО́ГАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовер. Сдвигаться с места, направляться куда-н. Поезд трогается. Т. в путь. Лёд трогается (также перен.: о том, что приходит в движение после застоя, бездействия).

| совер. тронуться, -нусь, -нешься.

ТРО́ГАТЬСЯ 1, -аюсь, -аешься; несов. Испытывать чувство умиления, сочувствия к кому-чему-н. Т. до слез.

ТРО́ГАТЬСЯ 2, -аюсь, -аешься; несов. Сдвигаться с места, направляться куда-н. Поезд трогается. Т. в путь. Лёд трогается (также перен.: о том, что приходит в движение после застоя, бездействия).

-аюсь, -аешься; несов. (сов. тронуться).

1.

Двигаться с места, начинать движение.

Поезд трогается. Лед трогается.

□

— Господа, я вас прошу не трогаться с места, — сказал Вулич, приставя дуло пистолета ко лбу. Все будто окаменели. Лермонтов, Фаталист.

Вьюга как будто все усиливалась. Обоз иногда останавливался и опять трогался. Н. Успенский, Обоз.

||

Отправляться в путь, идти или ехать куда-л.

[Дядя Терень] вскидывает на спину походный мешок и трогается в путь-дорогу. Горбатов, Большая вода.

По весенней ростепели, чуть начинало подсыхать, трогался с подворья в степь длинный обоз. Поповкин, Большой разлив.

2.

Двигаться, шевелиться.

Продолговатое пламя лампадки чуть-чуть трогалось и шевелилось перед иконой. Тургенев, Дворянское гнездо.

[Лес] стоял строго, как великан, не трогаясь ни одним сучком. Телешов, На тройках.

3. перен.

Испытывать сочувствие, сострадание, приходить в волнение, умиление.

Трогаться судьбой бедняка. Трогаться мольбой.

□

M-lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему, соблазнителю, эту историю. Л. Толстой, Война и мир.

4.

страд. к трогать (в 1 знач.).

ТРО́ГАТЬСЯ, трогаюсь, трогаешься, несовер.

1. (совер. тронуться). Сдвигаться с места, направляться куда-нибудь. Трогаться в путь. Поезд всё еще не трогается. Не трогаться с места.

2. (совер. тронуться). Испытать чувство умиления, сочувствия по отношению к кому-чему-нибудь, всей душой реагировать на что-нибудь. Трогаться до слез.

3. страд. к трогать в 1 знач.

I

страд. к гл. трогать I 1., 2.

II

Становиться психически ненормальным; сходить с ума.

III

1.

Двигаться, шевелиться.

отт. Менять позу, положение.

2.

Сдвигаться с места, направляться куда-либо.

I несовер. - трогаться;
совер. - тронуться возвр. (во что-л.) (направляться) start (for), be off (for);
без доп. (сдвигаться с места) make a move поезд тронулся ≈ the train started off, the train was off автомобиль тронулся ≈ the car started, the car was off он не тронулся с места ≈ he did not budge лед тронулся ≈ the ice (on the river) has begun to break трогаться в путь II страд. от трогать I III несовер. - трогаться;
совер. - тронуться возвр. (умиляться) be moved/touched/affected

трогаться см. тронуться 1

см.тронуться 1)

см.тронуться 1),тронуться 2)

поезд трогается — le train s'ébranle(или démarre, se met en marche)

лед трогается — la glace commence à fondre

1)(двигаться) ponerse en marcha, emprender la marcha; arrancar vi(об автомобиле и т.п.); salir(непр.) vi, partir vi(в путь)

лед тро́нулся — el hielo se ha quebrado(en el río)

2)(испытывать сочувствие) quedar conmovido, emocionarse

1)(с места, отправляться) muoversi, mettersi in moto / cammino / viaggio partire vi(e)

2)(испытывать сострадание) commuoversi, impietosirsi, lasciarsi commuovere(da qc)

ТРО́ГАТЬСЯ см. Тро́нуть и Тро́нуться.

тро́гаться гл.

start off; (об автомобиле) get under way, take off

* * *

start off (refl.)