«брандахлыст»

1. 1. брандахлы́ст;
2. брандахлы́сты;
3. брандахлы́ста;
4. брандахлы́стов;
5. брандахлы́сту;
6. брандахлы́стам;
7. брандахлы́ст;
8. брандахлы́сты;
9. брандахлы́стом;
10. брандахлы́стами;
11. брандахлы́сте;
12. брандахлы́стах.
13. 2. брандахлы́ст;
14. брандахлы́сты;
15. брандахлы́ста;
16. брандахлы́стов;
17. брандахлы́сту;
18. брандахлы́стам;
19. брандахлы́ста;
20. брандахлы́стов;
21. брандахлы́стом;
22. брандахлы́стами;
23. брандахлы́сте;
24. брандахлы́стах.

БРАНДАХЛЫСТ, брындахлест муж., твер., вологод. (нем. Brantwein), жидкое пиво; дурное, безвкусное и жидкое хмельное питье; рассыропленная, слабая или горелая сивуха. Брандвахта жен., нем. военное сторожевое судно перед портом, гаванью. Брандвахтенный, к ней принадлежащий, относящийся. Брандер муж., голланд. зажигательное, пожарное судно; оно наполняется горючими припасами и пускается по ветру на неприятельские суда. Брандерные снаряды. Брандскугель муж. зажигательное ядро, род дырчатой бомбы, гранаты, начиненной горючим составом. Брандмейстер муж., нем. чиновник или начальник пожарной команды; брандмайор муж. управляющий пожарною командою в столицах. Брандмауер муж. огневая или пожарная стена, простен, каменная стена меж двух смежных зданий или в промежках одного большого здания, для защиты от пожаров. Брандспойт муж., мор. пожарная, заливная труба.

БРАНДАХЛЫ́СТ, -а, муж. (прост.).

1. Жидкий плохой суп, а также вообще плохая жидкая пища, питьё, бурда. Не чай, а какой-то б.

2. Пустой, никчёмный человек.

-а, м. прост.

1.

Жидкое пиво или разведенное водой хлебное вино.

||

Жидкий плохой суп, похлебка.

2. бран.

Пустой человек; гуляка.

— Вот я тебя, брандахлыст, мышам в подпечек суну, ты и очнешься! М. Горький, Детство.

(иноск.) — жижина, разжиженное вино, плохая водка

Ср. Подать коньяку... "Старого!.. Брандахлыста мы пить не будем"...

Боборыкин. Василий Теркин. 2, 2.

Ср. Звания чаю нет! Пробовал ли ты?.. Брандахлыст.

Мельников. На горах. 1, 7.

Ср. Белого хлеба к чайку не купит. Все пустым брандахлыстом брюхо наливает...

Писемский. Тысяча душ. 1, 6.

Ср. Хоть я этого брандахлысту (шампанского) и никогда не употребляю, но на сей раз готов сделать исключение.

Вс. Крестовский. Петерб. трущобы. 2, 2.

Брандахлыст в прям. смысле — невкусное жидкое пиво, вино (Ср. нем. Brandwein).

БРАНДАХЛЫ́СТ, брандахлыста, муж. (разг. фам.).

1. Плохой, слишком жидкий напиток, пища. «Суп-брандахлыст.» Гоголь.

2. перен. Пустой, дрянной человек.

I

1.

Жидкое пиво или разведенное водой хлебное вино.

2.

Невкусный напиток, плохой, жидкий суп.

II

1.

Бездельник.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

брандахлы́ст "праздношатающийся", симб. (РФВ 70, 287), "скверное пойло" (Мельников). Первая часть происходит, по-видимому, из нем. Branntwein "водка", подобно тому как польск. brandebura "водка", brantucha – то же, явно восходит к местн. н. Brandenburg; ср. еще чеш. brambor "картофель" – из того же источника; см. Бернекер 1, 81; Карлович 64 и сл. Вторая часть связана с хлыста́ть, вульг. "пить в больших количествах (спиртные напитки)". Ср., впрочем, чеш. brynda "бурда, пойло", блр. брында "бездельник, шалопай" (Брюкнер 43), заимств., по мнению Бернекера (1, 93), из франц. brinde "чокание", о чем см. ниже, на бры́нда. Следует также обратить внимание на близкие образования бурдохлёст, бурдохлы́ст (Даль), связанные с бурда́. Польск. brantucha образовано подобно русск. сиву́ха.

м. прост.

aguato m

м. прост.

1)vino allungato, minestra / birra allungata

2)бран. buono a niente

БРАНДАХЛЫ́СТ -а; м. Разг.-сниж.

1. ед. вин.: -хлы́ст. Слишком жидкое, плохое питьё, пища; бурда. Брандахлыст какой-то, а не чай.

2. ед. вин.: -хлы́ста. О человеке, выпивающем много жидкости (воды или вина).