«сравнительный»

1. сравни́тельный;
2. сравни́тельная;
3. сравни́тельное;
4. сравни́тельные;
5. сравни́тельного;
6. сравни́тельной;
7. сравни́тельного;
8. сравни́тельных;
9. сравни́тельному;
10. сравни́тельной;
11. сравни́тельному;
12. сравни́тельным;
13. сравни́тельный;
14. сравни́тельную;
15. сравни́тельное;
16. сравни́тельные;
17. сравни́тельного;
18. сравни́тельную;
19. сравни́тельное;
20. сравни́тельных;
21. сравни́тельным;
22. сравни́тельной;
23. сравни́тельною;
24. сравни́тельным;
25. сравни́тельными;
26. сравни́тельном;
27. сравни́тельной;
28. сравни́тельном;
29. сравни́тельных;
30. сравни́телен;
31. сравни́тельна;
32. сравни́тельно;
33. сравни́тельны;
34. сравни́тельнее;
35. посравни́тельнее;
36. сравни́тельней;
37. посравни́тельней.

СРАВНИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. см. сравнить.

2. полн. Осуществляемый на основе сравнения, сопоставления. С. метод. Сравнительная грамматика (исследование общих черт грамматического, а также звукового или словообразовательного строя родственных языков). Сравнительное славяноведение.

3. То же, что относительный (в 1 знач.). Наступило сравнительное спокойствие.

4. сравнительно, нареч. Более или менее, в достаточной мере. Сравнительно небольшой срок. Сравнительно недорого.

• Сравнительная степень в грамматике: то же, что степень сравнения (см. степень).

Сравнительно с кем (чем), предл. с твор. по сравнению, в сравнении с кем-чем-н. Нынче теплее сравнительно с прошлым годом.

-ая, -ое.

1.

Основанный на сравнении, на установлении соотношений между различными явлениями путем сопоставления их.

Сравнительный метод исследования. Сравнительная анатомия. Сравнительное изучение славянских языков.

||

Полученный на основании сравнения, в результате сравнения.

Сравнительная таблица. Сравнительные данные.

2. грамм.

Выражающий сравнение, служащий для сравнения.

Сравнительные союзы. Сравнительное наречие. Сравнительное придаточное предложение.

3.

Оцениваемый в сравнении, проявляющийся в большей или меньшей степени; относительный.

До конца мая на Северном Кавказе было сравнительное затишье. Обе стороны готовились к решительной борьбе. А. Н. Толстой, Восемнадцатый год.

Маленьким мальчиком он еще жил в сравнительном достатке. У него был даже «гувернер». Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.

сравнительная степень

грамм.

СРАВНИ́ТЕЛЬНЫЙ, сравнительная, сравнительное.

1. Основанный на сравнении, на установлении соотношений между различными явлениями путем сопоставления их (научн.). Сравнительный метод в истории литературы. Сравнительное языкознание. Языки изучаются сравнительно (нареч.). Сравнительная анатомия.

2. Выражающий сравнение, служащий для сравнения (срн. степени сравнения; грам.). Сравнительная степень имен прилагательных. Сравнительный союз. Сравнительное наречие.

3. Полученный в результате сравнения. Сравнительные данные об урожае в разных областях.

I

1.

Основанный на установлении соотношений между различными явлениями путем их сопоставления.

2.

Полученный в результате сравнения.

II

Выражающий сравнение, служащий для сравнения (в лингвистике).

прил. comparativea. comparative

adj.comparative

сравнительный 1. vergleichend сравнительное языкознание vergleichende Sprachwissenschaft 2. (относительный) verhältnismäßig, relativ 3. грам.: сравнительная степень Komparativ m 1a

1)vergleichend

сравнительное языкознание — vergleichende Sprachwissenschaft

2)(относительный) verhältnismäßig, relativ

3)грам.

сравнительная степень — Komparativ m

comparatif

сравнительная грамматика — grammaire comparée

сравнительная степень грам. — comparatif m

прил.

1)comparativo

сравни́тельные да́нные — datos comparativos (de comparación)

сравни́тельное языкозна́ние — lingüística comparada

2)(относительный) relativo

сравни́тельный успе́х — éxito relativo

сравни́тельное споко́йствие — tranquilidad relativa

3)грам. comparativo

сравни́тельная сте́пень — grado comparativo, comparativo m

прил.

1)comparativo, di comparazione тж. грам.; comparato

сравнительный метод — metodo comparativo

сравнительная анатомия — anatomia comparata

сравнительная степень грам. — (grado) comparativo m

2)(относительный) relativo

жить в сравнительном достатке — fare una vita relativamente agiata

比较, 相对

СРАВНИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Основанный на сравнении, на установлении соотношений между различными явлениями путём сопоставления их. С. метод исследования. С-ая анатомия. С-ое изучение славянских языков. // Полученный на основании сравнения, в результате сравнения. С-ые данные. С-ые результаты.

2. Лингв. Выражающий сравнение, служащий для сравнения. С-ые союзы. С-ое наречие. С-ое придаточное предложение. С-ая степень (форма прилагательных, наречий, которая называет качество, свойственное данному предмету в большей мере, чем другому).

3. Некоторый, умеренный, относительный.

◁ Сравни́тельно, нареч. У меня с. лёгкая работа. С. недорого. С. недалеко. Несмотря на с. ранний час, улицы были полны народа. Сравни́тельно с кем-чем. в зн. предлога. По сравнению, в сравнении с кем-, чем-л. Нынче лето теплей сравнительно с прошлым годом.

di confronto, di comparazione

астр., матем.

порівня́льний

астр., матем.

порівня́льний