«тёртый»

1. тёртый;
2. тёртая;
3. тёртое;
4. тёртые;
5. тёртого;
6. тёртой;
7. тёртого;
8. тёртых;
9. тёртому;
10. тёртой;
11. тёртому;
12. тёртым;
13. тёртый;
14. тёртую;
15. тёртое;
16. тёртые;
17. тёртого;
18. тёртую;
19. тёртое;
20. тёртых;
21. тёртым;
22. тёртой;
23. тёртою;
24. тёртым;
25. тёртыми;
26. тёртом;
27. тёртой;
28. тёртом;
29. тёртых;
30. тёрт;
31. тёрта;
32. тёрто;
33. тёрты;
34. тёртее;
35. потёртее;
36. тёртей;
37. потёртей.

ТЁРТЫЙ, -ая, -ое (разг.). Бывалый (в 1 знач.), видавший виды. Человек он т.

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от тереть.

2. в знач. прил.

Измельченный с помощью терки.

Тертый сыр. Тертый картофель.

□

— А в ту пору, как нарочно, у нас тертую редьку с квасом ели. Чехов, Отец.

||

Превращенный в однородную массу толчением, разминанием, растиранием.

Тертые краски.

□

Леонтьев вернулся в избу, почистил тертым кирпичом самовар. Паустовский, Повесть о лесах.

3. перен.; в знач. прил. разг.

Бывалый, опытный, много видевший и испытавший (о человеке).

[Товарищи Пилы и Сысойки] были люди уже бывалые, видали города, испытали бурлацкую жизнь, — словом, были люди тертые. Решетников, Подлиповцы.

— Знаете ли, дорогой Иван Григорьевич, я человек тертый, всякого народу на своем веку видал. Куприн, Погибшая сила.

- тертый калач

ТЁРТЫЙ, тёртая, тёртое; тёрт, тёрта, тёрто.

1. прич. страд. прош. вр. от тереть в 1 и 2 знач. Хрен, тертый на терке.

2. только полн. Приготовленный растиранием, в виде порошка. Тертые краски.

3. перен., только полн. Опытный, бывалый (разг. фам.). «Мало ли чем можно просуществовать в большой городе человеку тертому.» Кокорев. Тертый калач (см. калач).

прил.

1.

Измельченный с помощью тёрки [тёрка I 1.].

2.

Размятый, истолченный.

3.

Много видевший и испытавший в жизни; бывалый, опытный.

4.

Обесцененный вследствие частого употребления; избитый, тривиальный.

тёрт|ый -
1. ground, grated;
~ые краски ground paints;
~ая редька grated radish;

2. разг. (бывалый) hard-bitten;
перен. разг. hardened, experienced;
~ калач old stager, old hand.

прил.
1) ground (о красках)
2) grated (об овощах, фруктах)
3) разг. hardened, experienced (опытный, бывалый) тертый калач ≈ old stager/handF cunning, sly;

broyé(о красках)

тертыйая морковь — carotte râpée

тертый сыр — fromage râpé

•
•

тертый калач разг. — vieux routier m

1) прич. оттереть

2)прил.(измельченный) triturado; rallado(на терке)

•
•

тертый кала́ч — toro corrido, perro viejo

прил.

1)grattugiato; macinato(о красках)

2)разг.(бывалый) esperto, provetto, pratico

тертый калач — uomo navigato / vissuto

ТЁРТЫЙ -ая, -ое.

1. Измельчённый с помощью тёрки. Т. сыр, картофель.

2. Превращённый в однородную массу толчением, разминанием, растиранием. Т-ые краски. Т. кирпич. Т. табак. Т. калач (разг.; об опытном, видавшем виды человеке).

3. Разг. Бывалый, опытный, много видевший и испытавший (о человеке). Т. журналист. Мужик он т.!

техн.

те́ртий

техн.

те́ртий