Большой китайско-русский словарь
_
对上位的人蒙蔽， 而对下者无所顾忌。 语出宋·江万里·宣政杂录： “靖康初， 民间以竹径二寸， 长五尺许， 冒皮于首， 鼓成节奏， 取其声似曰： “通同部”。 又谓制作之法曰： “漫上不漫下”， 通衢用以为戏云。 ”影射当时蔡京、 童贯蒙蔽宋钦宗。 亦作“瞒上不瞒下”、 “谩上不谩下”。
«漫上不漫下»
漫上不漫下 в энциклопедиях
漫上不漫下 в энциклопедиях
_
对上位的人蒙蔽， 而对下者无所顾忌。 语出宋·江万里·宣政杂录： “靖康初， 民间以竹径二寸， 长五尺许， 冒皮于首， 鼓成节奏， 取其声似曰： “通同部”。 又谓制作之法曰： “漫上不漫下”， 通衢用以为戏云。 ”影射当时蔡京、 童贯蒙蔽宋钦宗。 亦作“瞒上不瞒下”、 “谩上不谩下”。