«вглядеться»

1. вгляде́ться;
2. вгляжу́сь;
3. вгляди́мся;
4. вгляди́шься;
5. вгляди́тесь;
6. вгляди́тся;
7. вглядя́тся;
8. вглядя́сь;
9. вгляде́лся;
10. вгляде́лась;
11. вгляде́лось;
12. вгляде́лись;
13. вгляди́сь;
14. вгляди́тесь;
15. вгляде́вшийся;
16. вгляде́вшаяся;
17. вгляде́вшееся;
18. вгляде́вшиеся;
19. вгляде́вшегося;
20. вгляде́вшейся;
21. вгляде́вшегося;
22. вгляде́вшихся;
23. вгляде́вшемуся;
24. вгляде́вшейся;
25. вгляде́вшемуся;
26. вгляде́вшимся;
27. вгляде́вшийся;
28. вгляде́вшуюся;
29. вгляде́вшееся;
30. вгляде́вшиеся;
31. вгляде́вшегося;
32. вгляде́вшуюся;
33. вгляде́вшееся;
34. вгляде́вшихся;
35. вгляде́вшимся;
36. вгляде́вшейся;
37. вгляде́вшеюся;
38. вгляде́вшимся;
39. вгляде́вшимися;
40. вгляде́вшемся;
41. вгляде́вшейся;
42. вгляде́вшемся;
43. вгляде́вшихся.

ВГЛЯДЕ́ТЬСЯ, -яжусь, -ядишься; совер., в кого (что). То же, что всмотреться.

| несовер. вглядываться, -аюсь, -аешься.

вгляжу́сь, вгляди́шься; сов.

(несов. вглядываться).

Пристально, внимательно глядя, постараться рассмотреть; всмотреться.

[Старшина] вгляделся во тьму и понял, что за эти два часа лодку поднесло к берегу. Л. Соболев, Держись, старшина…

Если пристально вглядеться, то можно было увидеть ее [снежинки] тончайшее кристаллическое строение. Паустовский, Северная повесть.

ВГЛЯДЕ́ТЬСЯ, вгляжусь, вглядишься, совер. (к вглядываться), в кого-что. Пристально глядя, рассмотреть кого-что-нибудь, всмотреться. Вгляделся в прохожего и узнал в нем своего старого знакомого.

|| Долго, часто рассматривая, привыкнуть; то же, что приглядеться к кому-чему-нибудь (разг.). Мы вгляделись в его лицо и уже не замечали его безобразия.

сов. неперех.

см. вглядываться

несовер. - вглядываться;
совер. - вглядеться возвр.;
(в кого-л./что-л. ) peer (at, into);
look narrowly (at)сов. см. вглядываться.

(во что-либо, в кого-либо) genau ( aufmerksam ) ansehen(непр.) vt, genau ( aufmerksam ) betrachten vt

вглядеться (во что-л., в кого-л.) genau ( aufmerksam] ansehen* vt, genau ( aufmerksam] betrachten vt

regarder vt attentivement, regarder de près; fixer vt du regard, regarder fixement

вглядеться в горизонт — scruter l'horizon

вглядеться во тьму — scruter les ténèbres

сов.

examinar vt(con atención); mirar atentamente (fijamente), fijar la mirada (la vista), escrutar vt

вгляде́ться в горизо́нт — escrutar el horizonte

вгляде́ться в незнако́мца — reparar en el desconocido

сов. - вглядеться, несов. - вглядываться

в + В

guardare attentamente, osservare vt; guardare con occhio attento

ВГЛЯДЕ́ТЬСЯ -гляжу́сь, -гляди́шься; св. в кого-что. = Всмотре́ться. В. в темноту. В. в чьи-л. черты лица. В. в незнакомца.

◁ Вгля́дываться, -аюсь, -аешься; нсв. Вгля́дывание, -я; ср.