«похвала»

1. похвала́;
2. похвалы́;
3. похвалы́;
4. похва́л;
5. похвале́;
6. похвала́м;
7. похвалу́;
8. похвалы́;
9. похвало́й;
10. похвало́ю;
11. похвала́ми;
12. похвале́;
13. похвала́х.

ПОХВАЛА́, -ы, жен. Хороший отзыв о ком-чём-н., одобрение. Заслужить похвалу. Расточать похвалы. Отозваться с похвалой о ком-н.

-ы́, ж.

Хороший, лестный отзыв о ком-, чем-л.; одобрение.

Отзываться с похвалой о ком-л. Рассыпаться в похвалах кому-л.

□

[Письмо] писано к отцу Петра Андреевича и содержит оправдание его сына и похвалы уму и сердцу дочери капитана Миронова. Пушкин, Капитанская дочка.

Много наград и похвал получил Урсанах за свою работу. А. Кожевников, Живая вода.

ПОХВАЛА́, похвалы, жен. Летный отзыв, одобрение. Говорить о ком-нибудь или чем-нибудь с похвалой. Рассыпаться в похвалах кому-нибудь. «Вещуньина с похвал вскружилась голова.» Крылов. «Не в меру похвала опасней брани едкой.» Вяземский.

ж.

Лестный отзыв, одобрение.

жен. praise;
commendation рассыпаться в похвалах кому-л. ≈ to shower/resound praises on smb. щедрый на похвалы ≈ lavish in praises отзываться с похвалой ≈ to praise;
to speak favorably (of)похвал|а - ж. praise;
рассыпаться в ~ах кому-л. sing* smb.`s praises.

похвала ж Lob n 1 отзываться с похвалой о ком-л. jem. (A) lobend erwähnen, sich lobend über jem. (A) aussprechen*

ж

Lob n

отзываться с похвалой о ком-либо — j-m (A) lobend erwähnen, sich lobend über j-m (A) aussprechen(непр.)

ж.

éloge m, louange f

отзываться с похвалой — faire des éloges de qn

заслужить похвалу — mériter les éloges

ж.

elogio m, alabanza f

отзыва́ться с похвало́й — hacer elogios (de), tener frases de elogio (para)

расточа́ть похвалы́ — prodigar panegíricos

ж.

lode, elogio m

высшая похвала — encomio

достойный похвалы — lodevole, degno di lode

отзываться с похвалой (о ком-чем-л.) — fare le lodi(di)

ПОХВАЛА́ -ы́; ж. Хороший, лестный отзыв о ком-, чём-л.; одобрение. Отзываться с похвалой о ком-л. Рассыпаться в похвалах перед начальством. Заслужить похвалу родителей. Получить много похвал. Выслушивать похвалы. Выше всяких похвал кто-, что-л. (о чём-л., удовлетворяющем самым высоким требованиям).

ПОХВАЛА

Похвала, как вино, раскрепощает наши силы, если не опьяняет.

Пьер Буаст

Похвала есть пробный камень для дураков.

Пьер Буаст

Нам приятны порой даже такие похвалы, которым мы сами не верим.

Люк де Вовенарг

Тот, кто хвалит тебя за то, чего у тебя нет, хочет получить от тебя то, что у тебя есть.

Юджин Маньюэл

Проклятие бодрит, благословение расслабляет.

Уильям Блейк

Нет людей более скупых на похвалы, как те, которые их не заслуживают.

Пьер Буаст

Не спеши с порицанием, если опаздываешь с похвалой.

Антоний Регульский

Похвала указывает путь, порицание подметает лестницу.

Славомир Врублевский

(см. КОМПЛИМЕНТЫ)

см. Одобрение