Словарь форм слова
- дождеприёмник;
- дождеприёмники;
- дождеприёмника;
- дождеприёмников;
- дождеприёмнику;
- дождеприёмникам;
- дождеприёмник;
- дождеприёмники;
- дождеприёмником;
- дождеприёмниками;
- дождеприёмнике;
- дождеприёмниках.
Строительный словарь
колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию
(Болгарский язык; Български) — дъждоприемник
(Чешский язык; Čeština) — uliční [dvorní] vpust
(Немецкий язык; Deutsch) — Regenwassereinlauf; Straßeneinlauf; Gully
(Венгерский язык; Magyar) — esővízgyűjtő
(Монгольский язык) — гудамжны усны худаг
(Польский язык; Polska) — wpust ściekowy
(Румынский язык; Român) — recipient pentru ape pluviale
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kišni slivnik
(Испанский язык; Español) — sumidero de calle; imbornal; tragante de calle
(Английский язык; English) — street inlet; storm - water inlet
(Французский язык; Français) — bouche d'eaux pluviales
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
сооружение на канализационной сети, предназначенное для приема и отвода дождевых вод. (Смотри: ГОСТ 25150-82. Канализация.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
gully
Англо-русский словарь технических терминов
storm-water (street) inlet
Большой энциклопедический политехнический словарь
колодец из сборных ж.-б. или бетонных элементов для приёма поверхностных вод (дождевых, талых, от поливки площадей, улиц и пр.). В насел. пунктах Д. размещают через определ. расстояния на улицах, во всех пониж. местах улиц и у перекрёстков.
Русско-английский политехнический словарь
storm-water (street) inlet
* * *
дождеприё́мник м.storm-water [street] inlet, storm-water overflow
* * *
street inlet