«выразительный»

1. вырази́тельный;
2. вырази́тельная;
3. вырази́тельное;
4. вырази́тельные;
5. вырази́тельного;
6. вырази́тельной;
7. вырази́тельного;
8. вырази́тельных;
9. вырази́тельному;
10. вырази́тельной;
11. вырази́тельному;
12. вырази́тельным;
13. вырази́тельный;
14. вырази́тельную;
15. вырази́тельное;
16. вырази́тельные;
17. вырази́тельного;
18. вырази́тельную;
19. вырази́тельное;
20. вырази́тельных;
21. вырази́тельным;
22. вырази́тельной;
23. вырази́тельною;
24. вырази́тельным;
25. вырази́тельными;
26. вырази́тельном;
27. вырази́тельной;
28. вырази́тельном;
29. вырази́тельных;
30. вырази́телен;
31. вырази́тельна;
32. вырази́тельно;
33. вырази́тельны;
34. вырази́тельнее;
35. повырази́тельнее;
36. вырази́тельней;
37. повырази́тельней.

ВЫРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Хорошо выражающий что-н., яркий по своим свойствам, внешнему виду. Выразительная речь. Выразительное лицо. Выразительные глаза.

2. Многозначительный, как бы сообщающий что-н. В. взгляд. Выразительно (нареч.) посмотреть.

| сущ. выразительность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Живо и ярко отражающий внутреннее состояние, переживания, характер (о лице, глазах и т. п.).

— Не красавица… а какое выразительное лицо! Тургенев, После смерти.

[Я] вглядывался в ее живое, подвижное лицо, в большие, выпуклые, выразительные глаза. Б. Полевой, Вид из окна.

||

Хорошо, ясно выражающий, передающий что-л.

Он готов был ночи напролет слушать мерную, неторопливую, выразительную речь столяра. Эртель, Гарденины.

Она много говорит, любит поспорить, и при этом всякую даже незначительную фразу сопровождает выразительною мимикой и жестикуляцией. Чехов, Черный монах.

Голос [женщины] был звучный и выразительный, со своей интонацией для каждого слова. Кетлинская, Дни нашей жизни.

|| разг.

Намеренно подчеркнутый или заключающий в себе указание, намек на то, что хотят сообщить, передать; многозначительный.

Смотритель быстро повернулся к говорившему [арестанту] и посмотрел на него выразительным, долгим взглядом. Короленко, Яшка.

Причины ее [Домнушки] одиночества окружающие объясняли выразительным жестом: слегка постукивали пальцами по лбу. Это значило: слаба умом. Марков, Сибирь.

2.

Предназначенный, служащий для передачи, выражения чувств, оценок, особенностей личного восприятия.

Выразительные средства языка.

ВЫРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ, выразительная, выразительное; выразителен, выразительна, выразительно. Наделенный каким-нибудь особенным выражением, полный выражения (о внешности). У нее очень выразительные глаза. Выразительное лицо. Выразительный голос.

|| Ярко или образно что-нибудь выражающий (книжн.). Выразительные движения.

|| Многозначительный (разг.). Она поняла всё по его выразительному взгляду.

❖

прил.

1.

Живо, непосредственно отражающий внутреннее состояние человека, его чувства, настроение и т.п. (о глазах, взгляде, взоре).

2.

Ясно, во всей полноте, образно раскрывающий, передающий (мысль, характер и т.п.).

3.

Намеренно подчёркнутый, содержащий намёк на то, что хотят сообщить, передать и т.п.

прил. expressive;
significant (многозначительный) выразительная речьexpressive;
significant;

adj.indicative, expressive, significant

выразительный ausdrucksvoll; bedeutungsvoll (многозначительный) выразительное чтение Lesekunst f; Deklamation f (декламация)

ausdrucksvoll; bedeutungsvoll(многозначительный)

выразительное чтение — Lesekunst f; Deklamation f(декламация)

expressif; éloquent(красноречивый); suggestif(многозначительный)

выразительный взгляд — regard expressif

выразительное чтение — lecture expressive(или nuancée)

прил.

expresivo; significativo(многозначительный); elocuente(красноречивый)

вырази́тельное чте́ние — lectura expresiva, recitación f

вырази́тельный взгляд разг. — mirada expresiva

прил.

1)(хорошо выражающий что-л.) espressivo, significativo, che dice molto

2)(многозначительный) eloquente, che dice molto

выразительный взгляд — sguardo significativo / eloquente

ВЫРАЗИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Живо, ярко выражающий мысли и чувства. В-ое лицо. В-ая речь. В-ая внешность. В-ая мимика. В-ая игра актёра. В-ое чтение (также: художественное чтение, декламация).

2. Заключающий в себе указание, намёк на то, что хотят сообщить, передать; многозначительный. В. взгляд, жест. В-ая пауза.

3. Предназначенный, служащий для художественного изображения чего-л. В-ые средства языка. В-ые возможности киноискусства.

◁ Вырази́тельно, нареч. (кроме 3 зн.). Посмотреть в. Читать в. Вырази́тельность, -и; ж.