«宪»

宪 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xiàn

I сущ.

1) правило, закон; основной закон, конституция; свод законов, законоуложение; законность

前清也立过宪 Цинская династия также вводила конституцию

宪威 авторитет закона

2) наставление, указание

受勑宪 получать приказы и указания (наставления)

3) стар. высочайший указ, повеление

天子出宪 сын неба издал указ

4) образец; форма, модель; стандарт

万邦为宪 быть образцом для всех зависимых государств

5) уст. официальный календарь (устанавливаемый по срокам новолуний и полнолуний); календарь-альманах

然后可以布宪 после этого можно опубликовать официальный календарь

6) высокое должностное лицо; начальник; правитель

三大宪 три высоких начальника

宪官 начальник, начальствующее лицо

II гл.

объявлять, вводить

宪罚 объявить о наказании

宪禁 ввести запрещения