«又…上了»

yòu…shàngle

обозначает то, что действие или событие произошло повторно.

又谦虚上了 опять скромничает

他们俩又拌上了 эти двое опять поссорились (поругались)

刚回家又看上书了 только вернулся домой — и уже снова засел за книги