«спутаться»

1. спу́таться;
2. спу́таюсь;
3. спу́таемся;
4. спу́таешься;
5. спу́таетесь;
6. спу́тается;
7. спу́таются;
8. спу́таясь;
9. спу́тался;
10. спу́талась;
11. спу́талось;
12. спу́тались;
13. спу́тайся;
14. спу́тайтесь;
15. спу́тавшийся;
16. спу́тавшаяся;
17. спу́тавшееся;
18. спу́тавшиеся;
19. спу́тавшегося;
20. спу́тавшейся;
21. спу́тавшегося;
22. спу́тавшихся;
23. спу́тавшемуся;
24. спу́тавшейся;
25. спу́тавшемуся;
26. спу́тавшимся;
27. спу́тавшийся;
28. спу́тавшуюся;
29. спу́тавшееся;
30. спу́тавшиеся;
31. спу́тавшегося;
32. спу́тавшуюся;
33. спу́тавшееся;
34. спу́тавшихся;
35. спу́тавшимся;
36. спу́тавшейся;
37. спу́тавшеюся;
38. спу́тавшимся;
39. спу́тавшимися;
40. спу́тавшемся;
41. спу́тавшейся;
42. спу́тавшемся;
43. спу́тавшихся.

СПУ́ТАТЬ(СЯ) см. путать, -ся.

-аюсь, -аешься; сов.

1. (несов. спутываться и путаться).

Беспорядочно перевиться, переплестись; перепутаться.

Нитки спутались. Волосы спутались.

□

Остановив лошадей, Антоша быстро разобрал спутавшиеся постромки. Поповкин, Большой разлив.

|| (несов. спутываться).

Задев чем-л., сцепиться.

Невдалеке от бивака Дьяков нашел скелеты двух оленей, спутавшихся рогами. Арсеньев, Дерсу Узала.

2. (несов. спутываться).

Нарушить свой порядок расположения (о колонне, строе и т. п.); смешаться.

Строй катеров и барж спутался, они сбились в кучу. Н. Чуковский, Балтийское небо.

Все спуталось: пехота, госпитали, понтоны, обозы — все вперемешку, где попало и как попало. Голубов, Когда крепости не сдаются.

||

Прийти в беспорядок, оказаться не в том порядке, какой нужен (о предметах или частях, деталях какого-л. целого); перепутаться.

Карты спутались. Страницы рукописи спутались.

|| (несов. также путаться) перен.

Утратить ясность, стройность, отчетливость; смешаться.

Я завернулся в шинель; в голове все спуталось и исчезло в крепком сне. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

[Бессеменов:] Мысли у меня спутались… ничего не понимаю! М. Горький, Мещане.

3. (несов. спутываться и путаться).

Допустить неправильности и ошибки в чем-л.; сбиться.

Спутаться в танце.

□

— Прошу класть деньги на карты, а то я могу спутаться в счетах. Л. Толстой, Война и мир.

Его отец, а потом и он [Дюма] сам написали так много, что легко было спутаться, что же кому принадлежит. Павленко, Баррикады.

[Гайдар] начинал спокойно и уверенно читать всю повесть наизусть, страница за страницей. Он ни разу не спутался и не замялся. Паустовский, Встречи с Гайдаром.

||

Потерять связь и последовательность в словах, мыслях.

Чичиков совершенно спутался и потерялся, чуть не плюнул сам и мысленно сказал себе: — Господи, что за вздор такой несу! Гоголь, Мертвые души.

[Карандышев:] Главное, неоцененное достоинство Ларисы Дмитриевны — то, господа… то, господа… [Вожеватов:] Спутается. [Паратов:] Нет, вынырнет, выучил. А. Островский, Бесприданница.

|| (несов. спутываться). разг.

Сбиться с пути, потерять правильную ориентировку.

— Повернем сюда, направо! — Направо выйдем к берегу, нам надо влево клониться. Совершенно спутались. Стоим и спорим, куда течет Волга. Чириков, Бич божий.

4. (несов. спутываться и путаться) с кем. прост.

Вступить в какие-л. отношения (обычно предосудительные).

— В Лиственичном трое учеников средней школы спутались с бандитами. Овечкин, Районные будни.

||

Вступить в любовную связь.

[Каринский] работал на стройке, а жил здесь, спутавшись с одной разбитной вдовушкой. Эренбург, День второй.

СПУ́ТАТЬСЯ, спутаюсь, спутаешься, совер.

1. (несовер. спутываться). Прийти в беспорядочное, хаотическое состояние, перемешаться. Нитки спутались. Волосы спутались.

2. совер. к путаться в 1, 2 и 5 знач. «Саша смутился, спутался.» Пушкин. «Получив генеральский чин, он как-то спутался, сбился с пути и совершенно не знал как ему быть.» Гоголь. С заезжим молодцом спуталась.

3. (несовер. спутываться) с кем-чем. Войти в тесные отношения на почве общего дела (прост. фам.). Зря я с ним спутался.

I

1.

Вступить с кем-либо в какие-либо предосудительные отношения.

2.

Вступить в любовную связь с кем-либо.

II

см. спутываться

несовер. - спутываться, путаться;
совер. - спутаться
1) become (en) tangled
2) разг. become confused
3) (с кем-л.);
разг. consort (with), keep company (with)

1)(о нитках, волосах и т.п.) sich verwickeln, sich verknäueln

2)(о мыслях и т.п.) sich verwirren; in Verwirrung ( Verlegenheit ) geraten(непр.) vi (s); den Faden verlieren(непр.)(потерять нить); aus dem Konzept kommen(непр.) vi (s)(сбиться)

3) разг. неодобр.(связаться) sich einlassen(непр.)(с кем-либо - mit)

спутаться 1. (о нитках, волосах и т. п.) sich verwickeln, sich verknäueln 2. (о мыслях и т. п.) sich verwirren; in Verwirrung ( Verlegenheit] geraten* vi (s); den Faden verlieren* (потерять нить); aus dem Konzept kommen* vi (s) (сбиться) 3. разг. неодобр. (связаться) sich einlassen* (с кем-л. mit)

1)(о нитках, волосах и т.п.) s'emmêler, s'embrouiller; s'entortiller(о веревке)

2)перен.(смешаться) s'embarrasser, s'empêtrer, perdre le fil du discours, perdre pied; s'embrouiller(о мыслях)

сов.

1)embrollarse; enmarañarse, enredarse(о нитках, волосах и т.п.)

2)разг.(смешаться) confundirse, embrollarse; enzarzarse(запутаться)

у него́ в голове́ все спу́талось — tenía todo embrollado en la cabeza

3)разг.(перепутать, ошибиться) confundirse, equivocarse; cortarse, perder pie(в речи)

спу́таться в счете — equivocarse en la cuenta

4)с + твор. п., прост.(вступить в связь, связаться) enredarse, liarse (con)

сов.

1)см.путаться 1)

2)mettersi (con qd) предосуд.

СПУ́ТАТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св.

1. (нсв. также пу́таться). Беспорядочно перевиться, переплестись; перепутаться. Нитки спутались. Волосы спутались. Спутались постромки.

2. Нарушить нужный порядок расположения; смешаться. Ряды спутались. Страницы рукописи спутались. // Утратить ясность, стройность, чёткость (о мыслях, сознании и т.п.). Мысли у меня спутались: ничего не понимаю. В голове всё спуталось.

3. (нсв. также пу́таться). Допустить ошибку, неточность и т.п. в чём-л.; сбиться, запутаться. С. в танце. С. в счёте. Читая стихи наизусть, он ни разу не сбился, не спутался.

4. (нсв. также пу́таться). с кем. Разг.-сниж. Вступить в какие-л. отношения (обычно предосудительные). Напрасно ты с ним спутался: за ним дурная слава. // Вступить в любовную связь. С. с разбитной вдовушкой.

◁ Спу́тываться, -аюсь, -аешься; нсв.