«сдержанность»

1. сде́ржанность;
2. сде́ржанности;
3. сде́ржанности;
4. сде́ржанностей;
5. сде́ржанности;
6. сде́ржанностям;
7. сде́ржанность;
8. сде́ржанности;
9. сде́ржанностью;
10. сде́ржанностями;
11. сде́ржанности;
12. сде́ржанностях.

СДЕ́РЖАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. Владеющий собой, умеющий сдерживаться; ровный, без резкостей. С. человек. С. характер. Ответить сдержанно (нареч.).

-и, ж.

Свойство по знач. прил. сдержанный.

Сдержанность тона.

□

В лице [Адуева] замечалась — также сдержанность, то есть уменье владеть собою, не давать лицу быть зеркалом души. И. Гончаров, Обыкновенная история.

У него явились резкие жесты и почти не осталось прежней сдержанности движений. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

СДЕ́РЖАННОСТЬ, сдержанности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к сдержанный во 2 знач., привычка, способность владеть собой, удерживать порывы. «В лице замечалась также сдержанность, т.е. уменье владеть собой.» Гончаров.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. сдержанный

Сдержанность - торможение внутреннего побуждения. Обусловлена сверхжестким воспитанием в детстве. В традициях глубиной психологии - трактуется как особое потребностное состояние, связанное с ожиданием негативных переживаний и ст

жен. restraint, reserve;
reticence, discretion, reserve (в речи) проявлять сдержанностьself-restraint

сдержанность ж Beherrschtheit f, Zurückhaltung f

ж

Beherrschtheit f, Zurückhaltung f

ж.

retenue f, réserve f, discrétion f

ж.

reserva f, continencia f, discreción f

прояви́ть сде́ржанность — manifestar discreción

сде́ржанность в слова́х — comedimiento en las palabras

ж.

reticenza, riservatezza, ritegno m; discrezione(скромность)

проявить сдержанность — mostrare discrezione