«облагородить»

1. облагоро́дить;
2. облагоро́жу;
3. облагоро́дим;
4. облагоро́дишь;
5. облагоро́дите;
6. облагоро́дит;
7. облагоро́дят;
8. облагоро́дя;
9. облагоро́дил;
10. облагоро́дила;
11. облагоро́дило;
12. облагоро́дили;
13. облагоро́дь;
14. облагоро́дьте;
15. облагоро́дивший;
16. облагоро́дившая;
17. облагоро́дившее;
18. облагоро́дившие;
19. облагоро́дившего;
20. облагоро́дившей;
21. облагоро́дившего;
22. облагоро́дивших;
23. облагоро́дившему;
24. облагоро́дившей;
25. облагоро́дившему;
26. облагоро́дившим;
27. облагоро́дивший;
28. облагоро́дившую;
29. облагоро́дившее;
30. облагоро́дившие;
31. облагоро́дившего;
32. облагоро́дившую;
33. облагоро́дившее;
34. облагоро́дивших;
35. облагоро́дившим;
36. облагоро́дившей;
37. облагоро́дившею;
38. облагоро́дившим;
39. облагоро́дившими;
40. облагоро́дившем;
41. облагоро́дившей;
42. облагоро́дившем;
43. облагоро́дивших;
44. облагоро́женный;
45. облагоро́женная;
46. облагоро́женное;
47. облагоро́женные;
48. облагоро́женного;
49. облагоро́женной;
50. облагоро́женного;
51. облагоро́женных;
52. облагоро́женному;
53. облагоро́женной;
54. облагоро́женному;
55. облагоро́женным;
56. облагоро́женный;
57. облагоро́женную;
58. облагоро́женное;
59. облагоро́женные;
60. облагоро́женного;
61. облагоро́женную;
62. облагоро́женное;
63. облагоро́женных;
64. облагоро́женным;
65. облагоро́женной;
66. облагоро́женною;
67. облагоро́женным;
68. облагоро́женными;
69. облагоро́женном;
70. облагоро́женной;
71. облагоро́женном;
72. облагоро́женных;
73. облагоро́жен;
74. облагоро́жена;
75. облагоро́жено;
76. облагоро́жены.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ОБЛАГОРО́ДИТЬ, -ожу, -одишь; -оженный; совер., кого (что).

1. Сделать благородным, благороднее в духовном, моральном отношении.

2. Улучшить породу, качество чего-н. (растений, животных, материалов) (спец.).

| несовер. облагораживать, -аю, -аешь.

-ро́жу, -ро́дишь; прич. страд. прош. облагоро́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. облагораживать).

1.

Сделать благородным, более благородным, более высоким в моральном отношении.

— Принято думать, что, в общем, задача литературы — облагородить человека. М. Горький, Читатель.

||

Сделать более изысканным, утонченным.

— Чем занимаются эти доктора… о чем думают эти факультеты! как, наконец, не облагородить названия [болезни]…

свинка, ведь выдумают же! Григорович, Свистулькин. — Аделаида, по крайней мере, иностранное имя, облагороженное-с; а Аграфеной могут называть всякую последнюю бабу-с. Достоевский, Село Степанчиково.

2. спец.

Улучшить породу, качество (растений, животных, материалов).

Облагородить растение прививкой. Облагородить местную породу скота. Облагородить древесину.

3. устар.

Возвести в одно из высших званий, сословий, считавшихся благородными в дореволюционной России.

В эпоху Петра старое московское дворянство пополняется из всех слоев общества, даже из иноземцев, людьми разных чинов . Облагороженные разночинцы получали личные и общественные права. Ключевский, Курс русской истории.

ОБЛАГОРО́ДИТЬ, облагорожу, облагородишь, совер. (к облагораживать), кого-что (книжн.).

1. Сделать идейно и нравственно более высоким, возвысить. Облагородить чувства. «Принято думать,что в общем задача литературы - облагородить человека.» Максим Горький.

|| Сделать более изысканным. «Занимались… разговором об чувствах и предметах самых облагороженных.» А.Островский.

2. Улучшить (породу растений или животных, качество материалов и т.п.; спец.).

I

см. облагораживать I

II

см. облагораживать II

несовер. - облагораживать;
совер. - облагородить (кого-л./что-л. )
1) ennoble, refine
2) (улучшить породу животных, качество растений и т. п.) improve

veredeln vt

anoblir vt, relever vt

сов., вин. п.

1)ennoblecer(непр.) vt, alzar vt, refinar vt

2)спец. bonificar vt, enriquecer(непр.) vt

сов. отоблагораживать

ОБЛАГОРО́ДИТЬ -ро́жу, -ро́дишь; облагоро́женный; -жен, -а, -о; св. кого-что.

1. Сделать благородным, более благородным, возвысить в нравственном, духовном отношении. Искусство призвано о. человека. Труд способен о. душу, если это свободный труд. О. сердце, душу, ум, вкус, чувства и т.п. // Сделать более изысканным, утончённым. О. язык. О. манеры.

2. Спец. Улучшить, усовершенствовать породу, качество (растений, животных, материалов). О. растение прививкой. О. местную породу скота. О. древесину.

◁ Облагора́живать, -аю, -аешь; нсв. Облагора́живаться, -ается; страд. Облагора́живание, -я; ср. О. нравов. О. металлов, древесины. О. пород скота. Облагоро́жение, -я; ср.

сов. от облагораживать

сов. от облагораживать