«обтекаемый»

1. обтека́емый;
2. обтека́емая;
3. обтека́емое;
4. обтека́емые;
5. обтека́емого;
6. обтека́емой;
7. обтека́емого;
8. обтека́емых;
9. обтека́емому;
10. обтека́емой;
11. обтека́емому;
12. обтека́емым;
13. обтека́емый;
14. обтека́емую;
15. обтека́емое;
16. обтека́емые;
17. обтека́емого;
18. обтека́емую;
19. обтека́емое;
20. обтека́емых;
21. обтека́емым;
22. обтека́емой;
23. обтека́емою;
24. обтека́емым;
25. обтека́емыми;
26. обтека́емом;
27. обтека́емой;
28. обтека́емом;
29. обтека́емых;
30. обтека́ем;
31. обтека́ема;
32. обтека́емо;
33. обтека́емы;
34. обтека́емее;
35. пообтека́емее;
36. обтека́емей;
37. пообтека́емей.

ОБТЕКА́ЕМЫЙ, -ая, -ое; -ем.

1. полн. О форме транспортного средства: такой, который при движении оказывает наименьшее сопротивление встречному потоку воздуха, воды, газа. Автомобиль обтекаемой формы. О. корпус.

2. перен. Дающий возможность разного понимания, уклончивый (разг.). О. ответ. Обтекаемая формулировка.

| сущ. обтекаемость, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. наст. от обтекать.

2. в знач. прил.

С внешними очертаниями, обеспечивающими при движении наименьшее сопротивление воздуха.

Обтекаемая форма.

□

[Кальмар] проносится в воде, подобно молнии, блеснув на мгновение гладкой поверхностью своего обтекаемого тела. Акимушкин, Следы невиданных зверей.

3. перен.;

в знач. прил. разг. ирон. Дающий возможность различного понимания, истолкования; уклончивый.

Обтекаемый ответ. Обтекаемая формулировка.

ОБТЕКА́ЕМЫЙ, обтекаемая, обтекаемое; обтекаем, обтекаема, обтекаемо.

1. прич. страд. прош. вр. от обтекать (книжн.).

2. Только полной формы. О самолетах, автомобилях, вагонах и т.п.: имеющий такие внешние очертания, благодаря которым при движении встречает наименьшее сопротивление окружающей среды (воздуха; тех.). Обтекаемая форма. Обтекаемый трамвай.

прил.

1.

Имеющий такие внешние очертания, такую форму, благодаря которым при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа.

2.

Обладающий способностью ловко приноравливаться к обстоятельствам.

прил. streamline, streamlined;
smooth перен.;
разг.обтекаем|ый - streamlined;
ав. тж. aerodynamic(al);
перен. разг. evasive, glib;
придавать чему-л. ~ую форму streamline smth.;
~ ответ evasive reply.

adj.streamlined

обтекаемый тех. stromlini|enförmig; Stromlini|en...; schnittig (разг.) обтекаемая форма Stromlini|enform f c автомобиль обтекаемой формы Wagen m 1d in Stromlinienform; schnittiges Auto (разг.) а обтекаемая формулировка nichtssagende Formulierung

тех.

stromlinienförmig; Stromlinien-(опр. сл.); schnittig(разг.)

обтекаемая форма — Stromlinienform f

автомобиль обтекаемой формы — Wagen m in Stromlinienform; schnittiges Auto(разг.)

•
•

обтекаемая формулировка — nichtssagende Formulierung

1)aérodynamique, fuselé

обтекаемый корпус автомобиля — carrosserie f oblongue d'une automobile

2) разг. ирон.

обтекаемая формулировка — formule évasive

1) прич. отобтекать

2) прил. тех. aerodinámico, fusiforme, fuselado

обтека́емая фо́рма — forma aerodinámica

обтека́емый по́езд — tren de líneas aerodinámicas

придава́ть обтека́емую фо́рму — aerodinamizar vt, dar forma aerodinámica (líneas afiladas)

3) прил. разг. ирон. evasivo

обтека́емая формулиро́вка — dictamen limado

прил.

1)полн. ф. aerodinamico

автомобиль обтекаемой формы — un'automobile di forma affusolata / slanciata

2) перен. разг. evasivo, elusivo, sfuggente, elastico

обтекаемый ответ — una risposta elusiva

обтекаемая формулировка — una formula elastica

ОБТЕКА́ЕМЫЙ -ая, -ое.

1. Имеющий форму, внешние очертания, обеспечивающие при движении наименьшее сопротивление встречного потока воздуха, жидкости. О. корпус самолёта, автомобиля. Подводная лодка имеет обтекаемую форму. Рыба рассекает воду своим обтекаемым продолговатым телом.

2. Дающий возможность различного понимания, истолкования; уклончивый. О. ответ. О-ая формулировка.

3. Разг. Обладающий способностью лавировать, избегая неприятностей, ловко приспосабливаясь к обстоятельствам (о человеке). До чего же ты о. человек!

◁ Обтека́емо, нареч. (2 зн.). Говорить о. Выступает слишком о. Обтека́емость, -и; ж. (1 зн.). О. корпуса судна.

aerodinamico, affusolato

матем., техн., физ.

1) прич. обтіка́ний

2) прил. обтічни́й

матем., техн., физ.

1) прич. обтіка́ний

2) прил. обтічни́й