«мамочка»

1. ма́мочка;
2. ма́мочки;
3. ма́мочки;
4. ма́мочек;
5. ма́мочке;
6. ма́мочкам;
7. ма́мочку;
8. ма́мочек;
9. ма́мочкой;
10. ма́мочкою;
11. ма́мочками;
12. ма́мочке;
13. ма́мочках.

МА́МА, -ы, ж. То же, что мать (в 1 знач.).

-и, род. мн. -чек, дат. -чкам.

1. ж. ласк. к мама.

— Ты опять что-то разбила ! — закричала мама из кухни . — Нет, нет, мамочка, я ничего не разбила. Катаев, Цветик-семицветик.

2. м. и

ж. прост. устар. В ласково-фамильярном обращении к мужчине или женщине.

[Ломов:] Не имею права рассчитывать на вашу помощь… [Чубуков:] Ах да не размазывайте, мамочка! Говорите сразу! Чехов, Предложение.

— Ты на обед сострой пельмешки, Таня. Побольше свининки положи и, знаешь, поджарь их чуточку. Чтобы они, мамочка, смотрели на меня из тарелки эдакими поросятками розовыми. М. Горький, Трое.

мамочки!

в знач. междом.; прост.

(иноск.) — ласкат. (фамильярно) — и мужчине

Ср. Беседы их носили печать какого-то особенного простодушия и кротости: "Ты заврался, мамочка, Иван Григорьевич"....

Гоголь. Мертвые души. 1, 8.

МА́МОЧКА, мамочки, муж. и жен. (разг.).

1. жен. ласк. к мама в 1 знач. Милая мамочка.

2. муж. и жен. употр., как ласковое обращение к мужчине или женщине (фам., устар.). «Ты заврался, мамочка, Иван Григорьевич.» Гоголь. «- Что ты… вздыхаешь? Чем недоволен, мамочка?» А.Островский.

I

Употребляется как ласково-фамильярное обращение к мужчине или женщине.

II

ласк. к сущ. мама

жен.;
ласк. от мама mummy, mother dearж. разг. mummy.

ж ласк.

Mutti f, pl -s

мамочка ж ласк. Mutti f, pl -s

ж. ласк.

petite maman f, petite mère f

ж. ласк.

mamita f, madrecita f

ж.

mammina

МА́МОЧКА -и; мн. род. -чек, дат. -чкам;

1. ж. Ласк. к Ма́ма. Подарок мамочке. М. приехала.

2. м. и ж. (обычно в обращении). Фам. О мужчине или женщине. Подай-ка мне, м., чемодан. Так, м., делать нельзя.

◁ Ма́мочка; ма́мочки мои, в зн. межд. Выражает изумление, удивление, испуг. Ма́мочка дорогая, в зн. межд. То, же, что ма́мочка; ма́мочки мои.