«истошный»

1. исто́шный;
2. исто́шная;
3. исто́шное;
4. исто́шные;
5. исто́шного;
6. исто́шной;
7. исто́шного;
8. исто́шных;
9. исто́шному;
10. исто́шной;
11. исто́шному;
12. исто́шным;
13. исто́шный;
14. исто́шную;
15. исто́шное;
16. исто́шные;
17. исто́шного;
18. исто́шную;
19. исто́шное;
20. исто́шных;
21. исто́шным;
22. исто́шной;
23. исто́шною;
24. исто́шным;
25. исто́шными;
26. исто́шном;
27. исто́шной;
28. исто́шном;
29. исто́шных;
30. исто́шен;
31. исто́шна;
32. исто́шно;
33. исто́шны;
34. исто́шнее;
35. поисто́шнее;
36. исто́шней;
37. поисто́шней.

ИСТО́ШНЫЙ, -ая, -ое; -шен, -шна (разг.). Громкий и отчаянный. И. крик.

| сущ. истошность, -и, жен.>

-ая, -ое. разг.

Пронзительно-громкий, отчаянный, дикий (о голосе, крике).

Истошный крик.

□

— Слева по носу миноносец! — вдруг истошным голосом закричал сигнальщик. Степанов, Порт-Артур.

ИСТО́ШНЫЙ, истошная, истошное (разг.). Дико стонущий, отчаянный (о голосе). Обезумевшая женщина завопила истошным голосом о помощи. Кричать в истошный голос.

прил. разг.

Пронзительно-громкий, отчаянный (о голосе, крике и т.п.).

прил.;
разг. heart-rendingистошн|ый - разг. blood-curdling;
закричать ~ым голосом give* a blood-curdling shriek.

разг.

кричать истошным голосом — laut brüllen vi, aus vollem Halse schreien(непр.) vi

истошный разг.: кричать истошным голосом laut brüllen vi, aus vollem Halse schreien* vi

разг.

кричать истошным голосом — crier comme un éperdu; crier d'une voix glapissante, pousser des cris d'orfraie

прил. разг.

крича́ть исто́шным го́лосом — gritar como un desesperado, gritar a voz en cuello

прил.

истошный крик / вопль — un grido straziante

кричать истошным голосом — sgolarsi, gridare squarciagola / come un ossesso>

ИСТО́ШНЫЙ -ая, -ое. Разг. Пронзительно-громкий, отчаянный, дикий (о голосе, крике). И. крик, вопль, вой. Кричать, орать истошным голосом.

◁ Исто́шно, нареч. И. голосить.