«малость»

1. ма́лость;
2. ма́лости;
3. ма́лости;
4. ма́лостей;
5. ма́лости;
6. ма́лостям;
7. ма́лость;
8. ма́лости;
9. ма́лостью;
10. ма́лостями;
11. ма́лости;
12. ма́лостях.

МА́ЛОСТЬ, -и, жен.

1. см. малый 1.

2. Маловажное, незначительное дело, мелочь, пустяки (разг.). Ссориться из-за каждой малости.

3. нареч. Немного, чуть-чуть (прост.). М. посплю.

-и, ж.

1.

Незначительность по величине.

Хотя этот куличок, по своей малости и неудобству стрельбы, решительно не обращает на себя внимания охотников, но я всегда любил гоняться за зуйками. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

[Катер] — крохотный кусок дерева и металла, затерянный в пустынном просторе огромного моря. Однако при взгляде на него этой малости не чувствовалось. Л. Соболев, Зеленый луч.

|| разг.

Ничтожность, незначительность.

Звезды рождали грустные мысли о краткости и малости человеческого бытия. Грибачев, Женя.

Он как бы отмахивался от малости путевых невзгод, столь ничтожных перед половодьем захлестнувшего его счастья. Нагибин, На кордоне.

2. разг.

Незначительное количество.

Скота [помещики] держат малость, только на случай приезда. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.

3. разг.

Что-л. незначительное, мелочь, пустяк.

[Мирон:] За каждую малость я отвечаю. А. Островский, Невольницы.

[Пещерский] «за всякую малость» записывал провинившихся в классный журнал. Куприн, На переломе.

4.

в знач. нареч. прост. Немного, чуть-чуть.

— Ты, Матрена, не плачь… — бормочет он. — Потерпи малость. Чехов, Горе.

— А пока дрова разгорятся — мы с тобой посидим малость, потолкуем о том, о сем. Шолохов, Поднятая целина.

по малости

прост.

МА́ЛОСТЬ, малости, жен.

1. Незначительность по размерам, величине (устар.). Малость расстояния.

2. Незначительное, небольшое количество; мелочь, пустяки (прост.). «- Что к моим ногам вас привело? Какая малость!» Пушкин. «Какая ничтожная малость может иногда перестроить всего человека.» А.Тургенев. Из-за малости ссориться не стоит.

3. в знач. нареч. Немного, чуть-чуть (прост. фам.). Малость нездоровится. Малость посплю. «Почитали малость, и будет с вас.» Чехов.

❖

I

Употребляется как неопределённо-количественное слово, означающее

1) незначительное количество чего-либо

2) незначительность чего-либо по размерам, по величине.

II

Что-либо несущественное, неважное; пустяк, мелочь.

III

Совсем немного; чуть-чуть.

1. жен.;
разг. smallness;
trifle разг.;
tiny bit, bagatelle самая малость ≈ just a tad, hardly any;
hardly at all
2. нареч.;
разг. a bit, a little, somewhatж. разг.
1. trifle;
самая ~ осталась there`s hardly any left;

2. в знач. нареч. a bit, a little.

f.trifle, smallness; малость роста, slowness of growth (complex analysis)

разг.

1) сущ. ж Kleinigkeit f

самая малость осталась — es ist nur ganz wenig ( nur eine Kleinigkeit ) übriggeblieben

2) в знач. нареч. etwas, ein wenig

мне малость нездоровится — ich fühle mich nicht ganz wohl

малость разг. 1. сущ. ж Kleinigkeit f c самая малость осталась es ist nur ganz wenig ( nur eine Kleinigkeit] übrig|geblieben 2. в знач. нареч. etwas, ein wenig мне малость нездоровится ich fühle mich nicht ganz wohl

разг. ж.

1)un rien, une bagatelle

самая малость осталась — il n'est pas resté grand-chose

из-за всякой малости — pour un rien

2) взнач. нареч. un peu

я малость отдохну — je vais me reposer un peu

ж.

1)(о количестве) poca cosa, insignificancia f; puchito m (Лат. Ам.)

2)разг.(мелочь, пустяк) bagatela f

3) в знач. нареч. прост. un poco, una pizca

4)уст.(о величине) pequeñez f

ж.

1)разг.(мелочь, пустяки) cosa di poco conto, nonnulla m, cosa da niente

ссориться из-за каждой малости — litigare per ogni nonnulla

2) нар. прост.(чуть-чуть) un poco, un po'

малость посплю — voglio fare un pisolino

малость приболеть — non stare molto bene

МА́ЛОСТЬ -и; ж.

1. Незначительность по величине (размеру, росту, длине и т.п.). Осознать м. оставшегося пути. Рядом со слоном ощущается м. человека. По своей малости монета упала в щель.

2. Разг. Незначительное количество. Денег осталось самая м. Покупателей м. в магазине. Попросить м. соли.

3. Разг. То, что незначительно, несущественно; мелочь, пустяк. Отвечать за каждую м. Придираться ко всякой м.

4. Ничтожность, незначительность чего-л. М. человеческого бытия во Вселенной. Относиться как к малости к проискам недругов.

◁ Ма́лость, в зн. нареч. Разг. Немного, чуть-чуть. Потерпи м. М. подумаем. Груз м. тяжёлый. Преувеличить самую м.

ма́лость ж.:

ма́лость n [m2]-поря́дка мат. — n -order infinitesimal

матем., физ.

мализна́, ма́лість, -лості

матем., физ.

мализна́, ма́лість, -лості