Большой китайско-русский словарь
liáng
сущ.
1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба
打了一个粮 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые
2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом
粮地 обложенная налогом земля
粮艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога
粮务 служба земельного налога
3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный
粮贮 запасы провианта
4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание
粮银 кормовые деньги