Большой китайско-русский словарь
gēnr
1) корень
知根儿 знать в самом корне, знать суть (дела), знать досконально
2) основание, подошва
墙根儿 основание стены
山根儿 подошва горы
3) волосок; штука
一根儿一根儿的 волосок за волоском, по штуке; поштучно
<>根儿底下 близкий, около; вплотную, рядом