«чудодейственный»

1. чудоде́йственный;
2. чудоде́йственная;
3. чудоде́йственное;
4. чудоде́йственные;
5. чудоде́йственного;
6. чудоде́йственной;
7. чудоде́йственного;
8. чудоде́йственных;
9. чудоде́йственному;
10. чудоде́йственной;
11. чудоде́йственному;
12. чудоде́йственным;
13. чудоде́йственный;
14. чудоде́йственную;
15. чудоде́йственное;
16. чудоде́йственные;
17. чудоде́йственного;
18. чудоде́йственную;
19. чудоде́йственное;
20. чудоде́йственных;
21. чудоде́йственным;
22. чудоде́йственной;
23. чудоде́йственною;
24. чудоде́йственным;
25. чудоде́йственными;
26. чудоде́йственном;
27. чудоде́йственной;
28. чудоде́йственном;
29. чудоде́йственных;
30. чудоде́йственен;
31. чудоде́йствен;
32. чудоде́йственна;
33. чудоде́йственно;
34. чудоде́йственны.

ЧУДОДЕ́ЙСТВЕННЫЙ, -ая, -ое; -вен, -венна (книжн.). Производящий чудеса (во 2 знач.), необычайный по своему действию. Чудодейственное средство. Чудодейственная сила искусства.

| сущ. чудодейственность, -и, жен.>

-ая, -ое; -вен, -венна, -венно.

1.

Совершающий чудеса (в 1 знач.).

У меня невольно возникал вопрос: что это за человек? Действительно ли он обладает чудодейственной силой или просто занимается шарлатанством? Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

2.

Происходящий подобно чуду, необъяснимым образом, с невероятной быстротой и т. п.

Чудодейственное выздоровление деда Фишки показалось Зимовским странным. Марков, Строговы.

— По прибытии же двадцать шестого полка они [стрелки] чудодейственным образом все поправятся. Эту комедию мы разыграем легко. Степанов, Порт-Артур.

||

Обладающий необыновенными, удивительными свойствами, подобный чуду по воздействию на кого-, что-л.

Чудодейственное лекарство. Чудодейственное средство.

□

Ясное сознание великой цели своего класса, крепкое товарищество по партии, дружба по работе и в обыденной жизни, уважение друг к другу — все это вместе — необоримая, чудодейственная сила! М. Горький, Письмо И. А. Рыбаковой, 30 янв. 1935.

ЧУДОДЕ́ЙСТВЕННЫЙ, чудодейственная, чудодейственное; чудодействен, чудодейственна, чудодейственно (книжн.). Производящий чудеса (см. чудо в 1 и 2 знач.). Чудодейственное лекарство. Лекарство подействовало чудодейственно (нареч.).

прил.

1.

Совершающий, творящий чудо I 1., 2., 3., способный творить чудеса; чудотворный.

2.

По степени воздействия или проявления подобный чуду [чудо I 1., 2., 3.]; удивительный, необыкновенный.

miraculous.

чудодейственный wundertätig

wundertätig

miraculeux

чудодейственное средство — moyen miraculeux, recette miraculeuse

прил.

1)maravilloso, asombroso

чудоде́йственное сре́дство — remedio maravilloso

2)рел. milagroso, milagrero, obrador de maravillas

прил.

1)miracoloso; prodigioso; portentoso

чудодейственное средство — mezzo miracoloso / prodigioso, panacea f

обладать чудодейственной силой — avere virtù taumaturgiche / miracolose, avere una forza prodigiosa(о физической силе)

2)ирон. miracolistico, salvifico

ЧУДОДЕ́ЙСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна, -венно.

1. Способный творить чудеса. Ч-ое свойство молитвы. Ч-ая сила талисмана.

2. Подобный чуду; удивительный, необыкновенный. Ч-ое лекарство. Ч-ое средство. Ч-ое выздоровление. Ч. бальзам. Ч-ые источники, грязи, уколы. Спасся самым чудодейственным образом (чудом).

◁ Чудоде́йственно, нареч. Ч. восстанавливает силы глюкоза. Чудоде́йственность, -и; ж.