«местечко»

1. месте́чко;
2. месте́чки;
3. месте́чка;
4. месте́чек;
5. месте́чку;
6. месте́чкам;
7. месте́чко;
8. месте́чки;
9. месте́чком;
10. месте́чками;
11. месте́чке;
12. месте́чках.

МЕСТЕ́ЧКО, -а, ср. На Украине, в Белоруссии до революции: посёлок полугородского типа.

| прил. местечковый, -ая, -ое.

II. МЕСТЕ́ЧКО см. место.

МЕСТЕ́ЧКО 2 см. место.

МЕСТЕ́ЧКО 1, -а, ср. На Украине, в Белоруссии до революции: посёлок полугородского типа.

1)

-а, род. мн. -чек, дат. -чкам, ср.

уменьш. к место (в 1, 4 и 7 знач.).

теплое (тепленькое) местечко

о доходной службе.

2)

-а, род. мн. -чек, дат. -чкам, ср.

Большое селение городского типа на Украине, в Белоруссии и близких им областях.

Дорога, верст за десять до местечка Сорочинец, кипела народом. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

Не было ни одного большого села или местечка в окрестностях лагеря. Л. Толстой, Война и мир.

1.

МЕСТЕ́ЧКО¹, местечка, мн. местечки, местечек, местечкам, ср. (разг.). уменьш.-ласк. к место в 3, 4, 5, 7 и 8 знач. «Как будешь представлять к крестишку иль к местечку, ну как не порадеть родному человечку?» Грибоедов. Выбрали для отдыха удобное местечко.

2.

МЕСТЕ́ЧКО², местечка, мн. местечки, местечек, местечкам, ср. В Украине и Белоруссии - большое селение городского типа. «Никто не знал причины, побудившей его выйти в отставку и поселиться в бедном местечке.» Пушкин.

I

Большое селение, поселок (обычно в Украине, Белоруссии и в пограничных с ними областях).

II

1.

уменьш. к сущ. место I

2.

ласк. к сущ. место I

III

1.

уменьш. к сущ. место II

2.

ласк. к сущ. место II

IV

1.

уменьш. к сущ. место III

2.

ласк. к сущ. место III

V

1.

уменьш. к сущ. место IV

2.

ласк. к сущ. место IV

МЕСТЕЧКО - поселок с торгово-ремесленным населением в 18-20 вв. в Польше, на Украине и в Белоруссии.

I ср.;
уменьш. от место теплое местечко II ср. (поселок) borough, small townс.
1. place;

2. (селение) township;
тёплое ~ cushy/snug job.

I с

Plätzchen n

•
•

теплое местечко — einträglicher Posten

(селение, городок) Städtchen n; Flecken m

местечко II с (селение, городок) Städt|chen n 1d; Flecken m 1dместечко I с Plätz|chen n 1d а тёплое местечко einträglicher Posten

I с.

уменьш. отместо 1),место 2),место 3),место 4)

•
•

теплое (или тепленькое) местечко разг. — прибл. une place lucrative; une bonne (petite) place; assiette f au beurre(fam)

(селение) bourg m

гнилое местечко ист. — bourg pourri

I с.

sitio m, lugar m

•
•

теплое (тепленькое) месте́чко — cargo lucrativo, sinecura f; enchufe m, canonjía f

(селение) pueblo m, aldea f(en Ucrania, Bielorrusia)

1)с.(поселок) borgo m, paesino m; mestečko m(cittadina in Ukraina)

2)

теплое местечко — sinecura f; posto al sole; posticino m

МЕСТЕЧКО

1.МЕСТЕ́ЧКО, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. Уменьш. к Ме́сто (1, 4, 7 зн.).

◊ Тёплое (тёпленькое) месте́чко. О доходной службе, должности.

2.МЕСТЕ́ЧКО, -а; мн. род. -чек, дат. -чкам; ср. На Украине, в Белоруссии и в южных областях России: большое селение городского типа. Жители украинского местечка. Въехать в м.

◁ Местечко́вый, -ая, -ое. Провинциальный. М-ые жители, взгляды.

* * *

посёлок с торгово-ремесленным населением в XVIII—XX вв. в Польше, Украине и Белоруссии.

* * *

МЕСТЕ́ЧКО, поселок(см. ПОСЕЛОК) с торгово-ремесленным населением в 18—20 вв. в Польше, на Украине и в Белоруссии.