Большой китайско-русский словарь
shuò
I сущ.
1) новолуние; первое число лунного месяца
朔晦 первый и последний день лунного месяца
望朔 дни полнолуния и новолуния
2) * календарь наступающего года (объявляемый князьям императором в последнее зимнее новолуние года)
告朔 объявить календарные данные наступающего года
3) стар. декреты императора (первоначально правительственные установки, объявляемые вместе с календарём на год)
六戎仰朔 северные варвары жаждут получить эдикты императора
4) утро, рассвет; начало суток; начало, исток
以鸡鸣为朔 считать утро от первого пения петухов
5) север; северный; с севера
朔雾 северные туманы
朔雁 дикие гуси, летящие с севера
朔垂(陲) северные окраины
II гл.
зачинаться, нарождаться; начинать первую четверть (о луне)
月朔西陂 луна народилась за западным склоном