«состязание»

1. состяза́ние;
2. состяза́ния;
3. состяза́ния;
4. состяза́ний;
5. состяза́нию;
6. состяза́ниям;
7. состяза́ние;
8. состяза́ния;
9. состяза́нием;
10. состяза́ниями;
11. состяза́нии;
12. состяза́ниях.

СОСТЯЗА́НИЕ, -я, ср.

1. см. состязаться.

2. Спортивное соревнование за первенство. С. пловцов. С. в беге. Конькобежные состязания.

2. Вообще соревнование в чём-н. С. в остроумии.

| прил. состязательный, -ая, -ое.

-я, ср.

1.

Соревнование (в 1 знач.). в чем-л.

Состязание в остроумии. Состязание в выдержке.

□

Уж не раз доходили до меня слухи об Яшке-Турке, как о лучшем певце в околотке, и вдруг мне представился случай услышать его в состязании с другим мастером. Тургенев, Певцы.

2.

Спортивное соревнование на первенство.

Состязание в беге. Баскетбольные состязания.

□

Зоя почти все время жила в Коктебеле, где в тот год в сентябре шли, как обычно, планерные состязания. Паустовский, Черное море.

3. устар.

Спор, прения.

Не привыкший у себя на родине к публичным состязаниям, я в первый раз был просто поражен красноречием спорщиков и их находчивостью. Морозов, Повести моей жизни.

СОСТЯЗА́НИЕ, состязания, ср.

1. Организованное спортивное соревнование на первенство в чем-нибудь. Состязание в беге. Теннисное состязание. Состязание по фигурному катанию на коньках. Футбольные состязания.

2. Вообще соревнование. Состязание в остроумии.

3. Борьба сторон, участвующих в судебном процессе (юр., офиц.).

ср.

1.

процесс действия по гл. состязаться 1.

2.

Спортивная встреча для установления первенства по какому-либо виду спорта.

3.

Спор, полемика.

ср.
1) contest, competition;
match программа спортивного состязания ≈ correct card
2) юр. controversyс. contest, competition;
(спортивное тж.) match;
~ в остроумии contest of wit;
~ в беге race;
~ в плавании swimming contest/race;
~ на первенство страны по футболу match for the national football championship.

contention

n.competition, controversy

с

Wettkampf m (умл.); Wettstreit m; Wettbewerb m

состязание по футболу — Fußballspiel n

состязание в беге — Wettlauf m (умл.)

состязание с Wettkampf m 1a*; Wett|streit m 1a; Wettbewerb m 1a состязание по футболу Fußballspiel n 1a состязание в беге Wettlauf m 1a*

с.

concours m, compétition f, épreuve f; match m; lutte f(борьба); assaut m(в фехтовании); course f(в беге)

с.

competición f (тж. спорт.); concurso m, prueba f; torneo m(турнир); lucha f(борьба)

состяза́ние в бе́ге — carrera f

состяза́ние в пла́вании — competiciones de natación

с.

competizione f(соревнование); gara f спорт.; concorso m(конкурс); campionato m(чемпионат)

состязание в беге / по бегу — (gara di) corsa f

состязание на скорость — corsa / gara di velocità

СОСТЯЗА́НИЕ -я; ср.

1. к Состяза́ться (1 зн.). С. в достижении высоких показателей. С. талантов. С. в остроумии.

2. Спортивное соревнование на первенство. В Коктебеле проводятся планерные состязания. Шахматные состязания. С. в беге. Баскетбольные состязания.

«СОСТЯЗАНИЕ» («Шукур-Бакши»), СССР, Туркменфильм, 1963, ч/б, 81 мин.

Легенда. По мотивам рассказа Н. Сарыханова «Шукур-бахши».

Это было время, когда ханТехрана грабил земли Турана, а хан туранский — земли Техрана. Народу Турана грозили новые невзгоды. И тогда музыкант Шукур поехал во вражеское ханство на состязание дутаристов и выиграл его, покорив всех своими песнями о труде и цветущих садах, предотвратив новую вспышку войны. Первая роль в кино актера, режиссера и оператора Ходжадурды Нарлиева.

В ролях: Аман Хандурдыев, Артык Джаллыев (см. ДЖАЛЛЫЕВ Артык), Ходжан Овезгеленов (см. ОВЕЗГЕЛЕНОВ Ходжан), Я. Бекназаров, Гуллук Ходжаев (см. ХОДЖАЕВ Гуллук), Равшан Алиев, Шадурды Аннаев, Ильмурад Бекмиев (см. БЕКМИЕВ Ильмурад Назарович), Ходжадурды Нарлиев (см. НАРЛИЕВ Ходжадурды), А. Гельдибаева.

Режиссер: Булат Мансуров (см. МАНСУРОВ Булат Богаутдинович).

Автор сценария: Булат Мансуров (см. МАНСУРОВ Булат Богаутдинович).

Оператор: Ходжакули Нарлиев (см. НАРЛИЕВ Ходжакули).

Художник-постановщик: Алексей Филь.

Композитор: Нуры Халмамедов (см. ХАЛМАМЕДОВ Нуры).

Текст песен: А. Сарыев, Махтумкули Саади.

contention

* * *

1. contest, competition

2. (релейных элементов) киб., автмт. race

* * *

1) contest; 2) race