«массовый»

1. ма́ссовый;
2. ма́ссовая;
3. ма́ссовое;
4. ма́ссовые;
5. ма́ссового;
6. ма́ссовой;
7. ма́ссового;
8. ма́ссовых;
9. ма́ссовому;
10. ма́ссовой;
11. ма́ссовому;
12. ма́ссовым;
13. ма́ссовый;
14. ма́ссовую;
15. ма́ссовое;
16. ма́ссовые;
17. ма́ссового;
18. ма́ссовую;
19. ма́ссовое;
20. ма́ссовых;
21. ма́ссовым;
22. ма́ссовой;
23. ма́ссовою;
24. ма́ссовым;
25. ма́ссовыми;
26. ма́ссовом;
27. ма́ссовой;
28. ма́ссовом;
29. ма́ссовых;
30. ма́ссов;
31. ма́ссова;
32. ма́ссово;
33. ма́ссовы;
34. ма́ссовее;
35. пома́ссовее;
36. ма́ссовей;
37. пома́ссовей.

МА́ССОВЫЙ, -ая, -ое; -ов.

1. см. масса.

2. Совершаемый большим количеством людей, свойственный массе людей. М. героизм. Массовое движение «зелёных». Массовые сцены в кино.

3. Производимый в большом количестве, распространяющийся на множество, многих. Массовое производство.

4. Предназначенный для широких масс. Товары массового спроса.

5. полн. Принадлежащий к широким кругам населения. М. читатель.

| сущ. массовость, -и, жен. (ко 2, 3 и 4 знач.).

-ая, -ое.

1.

Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей.

Массовое рабочее движение. Массовые сцены в спектакле.

□

Затевались массовые игры и выступали отрядные кружки. Гайдар, Военная тайна.

||

Проявляющийся не в единичных случаях, являющийся не единичным.

Массовый героизм.

||

Касающийся большого количества людей.

Массовое бедствие. Оружие массового уничтожения.

2.

Предназначенный для широких слоев населения.

Товары массового потребления.

3.

Принадлежащий к широким массам, являющийся представителем широких масс.

Массовый читатель. Массовый зритель.

4.

Производимый в больших количествах.

Массовое производство. Массовый выпуск товаров.

МА́ССОВЫЙ, массовая, массовое.

1. Совершаемый массами. Массовая экскурсия. Массовый перелет птиц.

|| Свойственный очень многим, массе людей. Массовое увлечение кино.

2. Производимый в большом количестве, массами. Массовое производство. Массовые аресты коммунистов в Германии.

3. прил. к массы (см. масса во 2 знач.). «…Мы подорвали в корне расслоение в деревне, - стало быть, преодолели самую массовую нищету, которая гнала крестьянина из деревни в город.» Сталин.

4. Производимый широкими массами, для широких масс, общедоступный (неол.). Массовая работа. Массовая литература. Массовые зрелища.

5. Принадлежащий к массам (неол.). Книга рассчитана на массового читателя.

I

1.

соотн. с сущ. массы, связанный с ним

2.

Характерный для большой части народа.

отт. Такой, в котором участвуют большие массы населения; совершаемый массами.

отт. Касающийся широких масс населения.

3.

Охватывающий большое число кого-либо или чего-либо, проявляющийся в больших масштабах.

отт. Предназначенный для широких слоёв населения; общедоступный.

4.

Производимый в большом количестве.

II

Проявляющийся в массе, в своем большинстве; не единичный.

прил. mass (в разл. знач.);
popular, for the masses (общедоступный) средства массовой коммуникации ≈ mass mediamass...;

adj.mass, array; массовое обслуживание, queuing

массовый Massen... массовая организация Massenorganisation f c массовое производство Massenproduktion f средства массовой информации Massenmedi|en n pl

Massen-(опр. сл.)

массовая организация — Massenorganisation f

массовое производство — Massenproduktion f

средства массовой информации — Massenmedien n pl

1)(относящийся к массам) de(s) masse(s)

массовая организация — organisation f de masse

массовый митинг — meeting m de masse

массовое выступление — action f massive, mouvement m massif

массовый читатель, зритель — grand public m(или massef) des lecteurs, des spectateurs

2)(производимый в большом количестве) en masse, massif

массовое производство — production f en série

массовое увольнение — licenciement m collectif

товары массового потребления — biens m pl de grande consommation

•
•

массовая культура — culture f de masse

прил.

1)(относящийся к массам) de masas, masivo

ма́ссовая организа́ция — organización de masas

ма́ссовая пе́сня — canción de masas

ма́ссовый чита́тель, зри́тель — masas de lectores, de espectadores

ма́ссовое движе́ние — movimiento de masas

ма́ссовый ми́тинг — gran mitin, mitin popular

2)(производимый в большом количестве) en masa, en serie, en gran escala

ма́ссовое произво́дство — producción en masa

това́ры ма́ссового потребле́ния — mercancías de amplio consumo

прил.

1)(совершаемый большим количеством людей) di massa; massivo

массовые действия / выступления — azioni di massa

массовая эмиграция — un'emigrazione massiva

2)(для масс) per le masse, di massa

средства массовой коммуникации — mezzi di comunicazione di massa

массовое производство — produzione di / in serie

книга для массового читателя — libro popolare; libro per un largo pubblico

массовая культура — cultura di massa

大众, 大众化, 群众, 群众性

МА́ССОВЫЙ -ая, -ое.

1. Такой, в котором участвуют широкие массы, большое количество людей. М-ое рабочее движение. М-ые сцены в спектакле. М-ая демонстрация. М. выезд за город. // Проявляющийся не в единичных случаях, являющийся не единичным. М. героизм. М. энтузиазм. // Касающийся большого количества людей. М-ое бедствие. Оружие массового уничтожения.

2. Предназначенный для широких слоёв населения. Товары массового потребления. М. автомобиль.

3. Принадлежащий к широким массам, являющийся представителем широких масс. М. читатель. М. зритель.

4. Производимый в больших количествах, в широких масштабах. М-ое производство. М. выпуск товаров. М. сев хлопчатника. М. прилёт птиц.

◁ Ма́ссовость, -и; ж. Ма́ссово, нареч.

ма́ссовый прил. мат.

mass

1)massico, di massa

2)di massa