«рыбный»

1. ры́бный;
2. ры́бная;
3. ры́бное;
4. ры́бные;
5. ры́бного;
6. ры́бной;
7. ры́бного;
8. ры́бных;
9. ры́бному;
10. ры́бной;
11. ры́бному;
12. ры́бным;
13. ры́бный;
14. ры́бную;
15. ры́бное;
16. ры́бные;
17. ры́бного;
18. ры́бную;
19. ры́бное;
20. ры́бных;
21. ры́бным;
22. ры́бной;
23. ры́бною;
24. ры́бным;
25. ры́бными;
26. ры́бном;
27. ры́бной;
28. ры́бном;
29. ры́бных;
30. ры́бен;
31. ры́бна;
32. ры́бно;
33. ры́бны;
34. ры́бнее;
35. поры́бнее;
36. ры́бней;
37. поры́бней.

РЫ́БНЫЙ см. рыба.

-ая, -ое.

1.

прил. к рыба (в 1 знач.).

Рыбный запах. Рыбная кость.

||

Связанный с добычей, продажей, покупкой, разведением, обработкой и т. п. рыбы.

Рыбный рынок. Рыбное хозяйство. Рыбная промышленность.

||

Предназначенный для рыбы.

Рыбная тара. Рыбный садок.

2.

Приготовленный из рыбы, с рыбой.

Рыбные котлеты. Рыбная солянка.

□

Я ловлю в озерах карасей. В речных заводях попадаются щуки, хариусы, лещи. Рыбные пироги не сходят со стола. Арамилев, В лесах Урала.

|| в знач. сущ. ры́бное, -ого, ср.

Кушанья из рыбы, с рыбой.

[Ольга Герасимовна] была женщина экономная, мяса в рот не брала, редко ела рыбное и только никак не могла прожить дня без кофе. Решетников, Свой хлеб.

— Как только скушали борщок или суп, сейчас же велите подавать рыбное. Чехов, Сирена.

3.

Обильный, богатый рыбой.

Здесь у Якунчиковой река глубокая, рыбная, но я еще не удил. Чехов, Письмо М. П. Чеховой, 4 июня 1903.

Озеро было рыбное, окруженное высокими берегами, поросшими плодоносным кедровником и строевым сосняком. Марков, Строговы.

4. разг.

Пахнущий, запачканный рыбой.

Рыбные руки. Рыбная ложка.

РЫ́БНЫЙ, рыбная, рыбное.

1. прил. к рыба в 1 знач. Рыбная ловля. Рыбная торговля. Рыбные промыслы. Рыбные богатства СССР.

2. Приготовленный из рыбы. Рыбные консервы. Рыбный суп.

3. Обильный рыбой, такой, где много рыбы. Рыбное озеро. Рыбная река.

4. Предназначенный для рыбы. Рыбная бочка. Рыбный садок.

5. Пахнущий, запачканный рыбою (разг.). Рыбные руки. Рыбная тарелка.

прил.

1.

соотн. с сущ. рыба I 1., 2., связанный с ним

2.

Свойственный рыбе [рыба I 1., 2.], характерный для неё.

3.

Приготовленный из рыбы [рыба I 2.].

4.

Предназначенный для добычи, обработки, продажи рыбы [рыба I 1.].

5.

Изобилующий, богатый рыбой [рыба I 1.].

прил. fish;
fishy рыбная ловля ≈ fishing рыбный промысел рыбная рекарыб|ный - fish attr.;
~ная кость fish bone;
~ный промысел fishery;
~ная промышленность fish industry;
~ садок fish-pond;
~ные консервы tinned/canned fish.

рыбный 1. Fisch... рыбные консервы Fischkonserven ( - v q n ] f pl 2. (богатый рыбой) fischreich

1)Fisch-(опр. сл.)

рыбные консервы — Fischkonserven f pl

2)(богатый рыбой) fischreich

de poisson

рыбная промышленность — industrie poissonnière

рыбный магазин — poissonnerie f

рыбный садок — vivier m

рыбный суп — soupe f de poissons

-рыбная ловля

прил.

de pez; de pescado

ры́бная ло́вля — pesca f

ры́бная промы́шленность — industria pesquera

ры́бный магази́н, ры́бная ла́вка — pescadería f

ры́бный садо́к — vivero m

ры́бные консе́рвы — conservas de pescado

прил.

1)di pesce / pesci

рыбная кость — lisca f, spina f

рыбный рынок — mercato del pesce

рыбная лавка — pescheria f

рыбная промышленность — industria peschereccia

рыбные продукты — prodotti ittici

рыбное филе — filetti di pesce

рыбное хозяйство — piscicoltura f; peschiera f(бассейн)

рыбные консервы — pesce in scatola

рыбная ловля — pesca f; pescagione f

рыбные палочки — bastoncini di pesce

2)(богатый рыбой) pescoso; ricco / abbondante di pesce

рыбная река — fiume pescoso

РЫ́БНЫЙ -ая, -ое.

1. к Ры́ба (1 зн.). Р. запах. Р. садок. Р-ая промышленность (по добыче, разведению, продаже и переработке рыбы). Р-ое хозяйство (по разведению рыбы в водорослях).

2. Приготовленный из рыбы, с рыбой. Р-ые котлеты. Р-ая мука. Р-ое заливное. Р-ые пироги. Р-ое блюдо.

3. Обильный, богатый рыбой. Р-ые места. Р-ая река.

4. Неодобр. Пахнущий, запачканный рыбой. Р-ые руки. Р-ая ложка.

◁ Ры́бное, -ого; ср. Редко ела рыбное.

техн.

ри́бний

техн.

ри́бний