Большой китайско-русский словарь
sānzhāo
1) тройное утро (утро в день нового года: начинает год, месяц и день)
2) третий день (новорождённого, с торжественным омовением)
3) третий день после свадьбы (когда новобрачная демонстрирует своё кулинарное искусство)
sāncháo
1) * три кабинета (государя, для приёма чиновников)
2) три царствования
三朝元老 а) заслуженный сановник, служивший трём императорам династии; б) чиновник-ренегат, служивший трём династиям