«расквитаться»

1. расквита́ться;
2. расквита́юсь;
3. расквита́емся;
4. расквита́ешься;
5. расквита́етесь;
6. расквита́ется;
7. расквита́ются;
8. расквита́ясь;
9. расквита́лся;
10. расквита́лась;
11. расквита́лось;
12. расквита́лись;
13. расквита́йся;
14. расквита́йтесь;
15. расквита́вшийся;
16. расквита́вшаяся;
17. расквита́вшееся;
18. расквита́вшиеся;
19. расквита́вшегося;
20. расквита́вшейся;
21. расквита́вшегося;
22. расквита́вшихся;
23. расквита́вшемуся;
24. расквита́вшейся;
25. расквита́вшемуся;
26. расквита́вшимся;
27. расквита́вшийся;
28. расквита́вшуюся;
29. расквита́вшееся;
30. расквита́вшиеся;
31. расквита́вшегося;
32. расквита́вшуюся;
33. расквита́вшееся;
34. расквита́вшихся;
35. расквита́вшимся;
36. расквита́вшейся;
37. расквита́вшеюся;
38. расквита́вшимся;
39. расквита́вшимися;
40. расквита́вшемся;
41. расквита́вшейся;
42. расквита́вшемся;
43. расквита́вшихся.

РАСКВИТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер., с кем.

1. Расплатиться, покончить взаимные денежные расчёты. Р. с кредиторами.

2. перен. Отплатить кому-н. за причинённое зло, обиду (разг.). Р. с обидчиком.

-а́юсь, -а́ешься;

сов., с кем. разг.

1.

Уплатить кому-л. полностью следуемое, покончить с кем-л. денежные расчеты; рассчитаться, расплатиться.

Вероятно, я скоро получу от Краевского

мои 2000 за прошлый год — тогда с тобою с первым расквитаюсь. Белинский, Письмо В. П. Боткину, 10 февр. 1840.

Я перевел Вам на усиленное питание вашей дочки 3000 рублей. Мы уж с Вами как-нибудь расквитаемся, грех было бы не помочь, когда есть возможность. Фадеев, Письмо Е. Н. Янчевской, 16 июля 1954.

2. перен.

Отомстить, отплатить за что-л.

Иногда он выжидал целых полгода, чтобы расквитаться с врагом, и, подкараулив удобный случай, производил безжалостную расправу. Мамин-Сибиряк, Казнь Фортунки.

А что если махнуть сейчас прямо отсюда на Житомирскую, к Котькиному дому, да и расквитаться с Котькой за то, что меня выгнали из гимназии? В. Беляев, Старая крепость.

РАСКВИТА́ТЬСЯ, расквитаюсь, расквитаешься, совер. (к квитаться), с кем-чем (разг.).

1. Покончить взаимные расчеты, уплатив, погасив все долги или получив причитающееся. Расквитаться с кредиторами, с должниками.

2. перен. Отплатить за обиду, неприятности тем же, рассчитаться за причиненное зло. Расквитаться с врагами.

сов. неперех. разг.

1.

Покончить денежные взаимные расчёты; расплатиться.

2.

Отомстить, отплатить за причиненное зло, за обиду.

совер.;
возвр.;
(с кем-л. );
разг.
1) square accounts (with), settle up accounts (with);
settle one's debts (with)
2) перен. get even (with)сов. (с тв. ) разг. settle accounts (with);
перен. тж. get* even (with), be* quits (with).

расквитаться (рассчитаться) abrechnen vi (тж. перен.); quitt sein ( werden] (с кем-л. mit)

(рассчитаться) abrechnen vi (тж. перен.); quitt sein ( werden )(с кем-либо - mit)

(с кем-либо) régler les comptes avec qn

мы расквитались — nous sommes quittes

сов. разг.

(с кем-либо) desquitarse, ajustar cuentas

мы (с ним) расквита́лись — estamos en paz (con él)

сов. Т разг.

1)fare patta; regolare i conti con qd

2)(отомстить) rendere la pariglia, vendicarsi

РАСКВИТА́ТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. с кем. Разг.

1. Покончить счёты, отдать или получить долги.

2. Отомстить, отплатить за причинённое зло, обиду. Р. с обидчиком. Р. с врагом. Я с тобой ещё не расквиталась.